'Handada' Lee Sang-i, Lee Cho-hee's male friend Chan-hee jealous... Alex tells Lee Min-jung, "Let's go to New York" (Summary)

Photo by 'Once Upon a Small Town' screenshot

[Asia Economy Reporter Kang Hyesoo] On the afternoon of the 5th, in KBS2's 'Once Again,' Lee Sang eagerly envied Lee Chohee, who was busy with school life.

That day, Yoon Kyujin (Lee Sangyeop) stopped Song Nahee (Lee Minjung), who was about to leave work with Lee Jungrok (Alex), saying, "Let's talk for a moment." Although Song Nahee said, "If it's not urgent, let's do it tomorrow," Yoon Kyujin firmly replied, "Now. It has to be now."

Then Lee Jungrok said, "The restaurant reservation time is almost up, so if possible, do it tomorrow," and tried to pass by Song Nahee, but Yoon Kyujin grabbed Song Nahee's hand and called her "Nahee." Only then did Song Nahee make time for Yoon Kyujin.

Kyujin showed the note Nahee had given him last time and asked, "What does this mean? Is it really just a colleague's feeling?" Nahee made a bewildered expression and said, "You said nothing back then, so why ask all of a sudden? What's your intention?"

Song Dahi enjoys her new school life after transferring. She enthusiastically raises her hand and becomes the class representative. At the celebration party with her classmates for becoming the class representative, Dahi feels very sorry for Jaeseok, who came all the way to school to have dinner together, and sends him away.

During dinner, Lee Jungrok suggests to Song Nahee that they go together to a hospital in New York. Lee Jungrok says, "You can work in medical research, write papers, and even go back to graduate school to pursue a PhD. It has been your dream since undergrad. I will help you," he adds.

Photo by 'Once Upon a Small Town' screenshot

Jaeseok is curious about Dahi, who is busy with school life, but holds back, saying, "If I keep calling, I'll seem like a possessive boyfriend." However, he eventually checks Dahi's school life through SNS. Then he finds out that the classmate Dahi always talked about is not a girl but a boy.

Eventually, Jaeseok even goes to that classmate's birthday party. Before entering, Jaeseok says, "If I suddenly barge in like this, I'll look like a totally obsessive boyfriend," but he goes into the birthday party venue anyway. Sitting between the classmate and Dahi, he repeatedly emphasizes that he is a dentist and Dahi's 'boyfriend.'

After paying for the birthday party expenses, Jaeseok holds hands with Dahi and goes home together. When Jaeseok keeps asking about the classmate, Dahi asks, "Why do you keep talking about Ji-won? Jaeseok, are you jealous?" When Jaeseok strongly denies it, Dahi teases him, saying, "Are you bothered because he's so young and handsome?"

Meanwhile, Song Gahi (Oh Yoona) is offered the manager position at the clothing store where she works but refuses, saying, "I want to run my own business." She then resigns and, while leaving, delivers a sharp remark to the manager who used to bother her, saying, "Live with a kind heart."

KBS2 drama 'Once Again' airs every Saturday and Sunday at 7:55 PM.

This content was produced with the assistance of AI translation services.