'Handada' Oh Yoon-ah, Misunderstands Kido-hoon Who Rejected a Blind Date: "What Did I Think Again?"

Photo by 'Once Upon a Small Town' screenshot

[Asia Economy Reporter Kang Hyesoo] On the afternoon of the 4th, a scene aired on KBS2's 'Once Again' where Oh Yuna misunderstood Ki Dohoon's words.

That day, Song Gahi (Oh Yuna) asked Park Hyoshin (Ki Dohoon), "I have a personality that can't stand being curious," and said, "About what my younger sibling said yesterday. Especially the part about not wanting to be introduced to me, what does that mean?"

When Park Hyoshin replied, "Ah... well..." and couldn't immediately say anything, Song Gahi waved her hand and said, "No, it's definitely not because I misunderstood something. There is a meaning implied between the lines, right? That nuance was somewhat, how should I say, meaningful." She added, "People who are over-sensitive might get a little confused when they hear such things."

Still, when Park Hyoshin did not answer and just stared blankly, Song Gahi asked again, "No, I’m definitely not saying that about myself, I’m just curious. What did that mean?" Park Hyoshin, who had been just listening to Gahi's words, simply answered, "Ah. I just don't particularly want to be introduced. It feels burdensome."

Then Gahi teased, "Burden? Aha. Because it's around me, you think everyone is like me? Too noticeable and slender style is burdensome, huh, younger sibling?" To that, Hyoshin said, "Think whatever you want," and left. Gahi felt disappointed by Ki Dohoon's simple answer.

KBS2 drama 'Once Again' airs every Saturday and Sunday at 7:55 PM.

This content was produced with the assistance of AI translation services.