'Hyena' Ju Ji-hoon, "Use Me If Needed"... Passionate Kiss with Kim Hye-su (Summary)

Photo by 'Hyena' capture

[Asia Economy Reporter Kang Hyesoo] On the afternoon of the 14th, SBS's 'Hyena' depicted Jung Geumja (played by Kim Hyesu) facing her recently released father, and Yoon Heejae (played by Joo Jihoon) telling her to use him.

In that day's broadcast, Shim Yumi (played by Hwang Bora) barged into Jung Geumja's office and confronted her, saying, "You said you're not senior Kim Heeseon? You said you're not even from the same alma mater? How could you lie about that?" Jung Geumja replied, "I lied because I wanted to sleep with Yoon Heejae once," then shamelessly answered, "So what if I'm not Kim Heeseon but Jung Geumja?"

Shim Yumi was left speechless by Jung Geumja's shamelessness and stammered, "Heejae is really pitiful," to which Jung Geumja retorted arrogantly, "I told Yoon Heejae to marry me. What did I do? It's not even marriage fraud."

Shim Yumi put aside the talk about Jung Geumja and Yoon Heejae and asked Jung Geumja for help, saying she was in trouble. Jung Geumja asked, "You only know lawyer Ga Ki-hyeok (played by Jeon Seokho) and me and Yoon Heejae, right?" and agreed to help Shim Yumi on the condition that "If that story leaks, I won't lift a finger."

Song Piljoong (played by Lee Kyungyoung) called Jung Geumja and praised her for handling D&T well. Song Piljoong expressed satisfaction with Jung Geumja's work, saying, "You even completed the listing, very neatly. You managed to seat CEO Son, who was hard to control, in his place. Amazing." He added, "That's what I like about Jung Byun. He's like a sharply honed knife, ready to be used anytime," revealing his growing expectations for Jung Geumja after this case.

While Song Piljoong was handing money to Jung Geumja, telling her to have a team dinner, Kim Minju (played by Kim Hojung) entered. Kim Minju is the CEO Kim of Song & Kim, and Song Piljoong's brother-in-law. Having returned from the U.S. and going straight to work, Song Piljoong said, "Why didn't you rest a few more days?" Kim Minju replied with a pointed remark, "I felt like I was being left out. By my brother-in-law."

When she asked, "I hope I'm not making you uncomfortable," Song Piljoong answered, "What's uncomfortable? It's better and easier for me if two people carry what one person used to carry." Kim Minju then provoked him by saying, "If you rest completely, you'll be more comfortable."

She also revealed her formidable character by saying, "I heard you brought lawyer Jung Geumja, brother-in-law. Even against the operating committee's opposition. Don't worry, I won't claim that you didn't get my permission." Continuing, she said, "Can I use Jung Geumja a bit?" Song Piljoong told her to rest and work slowly, but Kim Minju replied, "Is that even possible? For anyone's sake?"

Finally, as she was leaving Song Piljoong's office, Kim Minju firmly said, "Please prepare the quarterly performance report. Personally," hinting that she was a figure threatening Song Piljoong's position.

Photo by 'Hyena' capture

Meanwhile, at the dinner party celebrating the successful D&T listing case, Jung Geumja and Yoon Heejae's team gathered. During their conversation, Yoon Heejae noticed that Jung Geumja's secretary and his own secretary were close and realized how Jung Geumja had found out about his every move and approached him. He then shouted at his secretary, "Don't talk about me anywhere!!" making the dinner atmosphere awkward.

After hearing from his younger brother Park Juho (played by Hong Gijun) that their father had been released, Jung Geumja recalled the past. Angry that her father, who killed her mother, was released from prison too soon, Jung Geumja framed her father by making it look like he stabbed her with a knife, sending him back to prison.

Currently, that father came to Jung Geumja's Song & Kim office. Upon hearing this from the secretary and entering the office, Jung Geumja started trembling. Seeing her surprised, the father said, "Didn't you know? I've been on parole for a while... Eunyoung-ah. Ah, you changed your name, huh," speaking as if he knew everything about Jung Geumja. He then handed over a missionary association business card and said, "I met the Lord and became a new person. I hope you ask me for forgiveness," which made Jung Geumja explode.

With Jung Geumja shouting, "Disappear from my sight immediately!!!" the father left the office, and Yoon Heejae, who was outside with the secretary, was startled by the voice.

That night, while Jung Geumja was lost in thought at the office, Yoon Heejae came with alcohol. After hearing her story, Yoon Heejae asked, "What can I do? Right now, for you." Jung Geumja replied, "Don't have useless expectations because I have no intention of starting over with you."

Then Yoon Heejae said, "If you need me, use me. You're good at using me. I'll let it slide just for today," and Jung Geumja responded, "Today doesn't exist in either of our memories," sharing a passionate kiss with Yoon Heejae.

SBS's 'Hyena' airs every Friday and Saturday at 10 PM.

This content was produced with the assistance of AI translation services.