'Once Again' Lee Min-jung and Lee Sang-yeob Compete for Research Instructor Position... Lee Cho-hee Tells Lee Sang-i "You Have No Tact" (Summary)

Lee Min-jung and Lee Sang-yeop receive offers for research instructor positions at other hospitals after presenting at an academic conference. Photo by 'Once Upon a Time in a Sausage Restaurant' capture

[Asia Economy Reporter Kang Hyesoo] On the afternoon of the 12th, KBS 2TV's 'Once Again' depicted Lee Minjung and Lee Sangyeop receiving offers for research instructor positions at the same hospital and entering into fierce competition.

Kang Choyeon (Lee Jung-eun), who decided to open a gimbap shop, goes to check out a store location with Lee Juri (Kim Sora) and Kim Gayun (Song Daeun). Seeing that the tables, chairs, and cooking utensils are all prepared, the three are satisfied and decide to open the shop there. Kang Choyeon suggests the shop name "Unnideul Gimbap" (Sisters' Gimbap).

Song Nahee (Lee Minjung) and Yoon Gyujin (Lee Sangyeop) present at the Spring Academic Conference. However, while Yoon Gyujin is surrounded by colleagues and receives overwhelming applause, Song Nahee offers to buy a meal for the juniors who accompanied her, but they all make excuses and refuse. Seeing Song Nahee's colleagues having a separate gathering, Yoon Gyujin worries, saying, "Did she get bullied and go home alone?"

Song Gahi (Oh Yuna) is surprised when Song Junseon (Oh Daehwan) stares blankly without eating. When Song Junseon leaves the table leaving food behind, the family wonders, "He left the rice and soup untouched."

Meanwhile, Song Dahi (Lee Chohee) is stressed out avoiding Yoon Jaeseok (Lee Sang-i) because of his drunken antics at the street food stall.

Photo by 'Once Upon a Small Town' screenshot

After their presentations at the academic conference, Song Nahee and Yoon Gyujin both receive offers for research instructor positions at the same hospital. Since the position could lead to a full-time professorship, the two unexpectedly enter into competition.

Song Nahee treats a child with severe bruises all over the body and tells the accompanying biological father that she will write a diagnosis of "child abuse by the biological father." The child's father assaults Song Nahee, but she stands her ground and asks a nurse to call the police. Yoon Gyujin, waiting at the interview room, hears the news and rushes to the police station, but Song Nahee has already returned to the hospital after giving her statement as a witness.

Jang Okja (Baek Ji-won) gives Song Junseon 2 million won, saying, "It's not urgent money, so pay me back slowly." In fact, the money was secretly given by Song Youngdal (Cheon Hojin), knowing Song Junseon's situation, without his wife Jang Okboon (Cha Hwayeon) knowing.

Song Dahi confronts Yoon Jaeseok at a cafe, telling him that the woman at the street food stall that day shouted that she was the one who hit him. When Song Dahi says, "I was embarrassed and pretended not to know," Yoon Jaeseok excuses himself, saying, "I wasn't trying to tease my in-laws; I did it because our relationship is fun and welcoming."

KBS 2TV's 'Once Again' airs every Saturday and Sunday at 7:55 PM.

This content was produced with the assistance of AI translation services.