'Hi Bye, Mama' Kim Tae-hee "I Want to Live," Lee Kyu-hyung "Why Die Again!!" Desperate Cries (Summary)

Go Bo-gyeol does not believe Jo Gang-hwa's claim that Kim Tae-hee has come back to life. Photo by "Hi Bye, Mama!" capture

[Asia Economy Reporter Kang Hyesoo] In the episode of "Hi Bye, Mama!" aired on the afternoon of the 12th, Lee Gyu-hyung and Kim Tae-hee were shown overcoming their accumulated trauma.

Oh Min-jung (Go Bo-gyeol), who heard from Jo Gang-hwa (Lee Gyu-hyung) that Cha Yu-ri (Kim Tae-hee) had come back to life, pretends not to hear it. Jo Gang-hwa says, "I know it's hard to believe. I felt the same way," but Oh Min-jung responds, "It doesn't make sense. The kitchen auntie is Seo-woo (Seo Woo-jin)'s mother? She came back to life? Don't joke around," and turns away. Jo Gang-hwa retorts, "Why would I joke about something like this?" but Oh Min-jung says, "This is the worst version of you I've ever seen." Then she interrogates, "Let's say it's all true, but why are you only telling me now?" Jo Gang-hwa replies again, "It’s unbelievable, but it’s true."

Mi-dong's wife (Yoon Sa-bong) tells Cha Yu-ri that Pil-seung's family saved Seo-woo and left. At first, Cha Yu-ri doesn't believe it, but realizing Mi-dong's wife's words are true, she feels sorry and says she should treat Pil-seung (Lee Si-woo) to a meal.

Photo by 'Hi Bye, Mama!' capture

Meanwhile, Cha Yu-ri drives out to the countryside with Go Hyun-jung (Shin Dong-mi). Seeing Cha Yu-ri enjoying rides and bicycles, Go Hyun-jung feels a bittersweet emotion. She asks Cha Yu-ri, "Have you been by my side all these five years?" and Cha Yu-ri answers, "Yes."

Oh Min-jung, distressed by Jo Gang-hwa's confession that Cha Yu-ri came back to life, goes looking for Cha Yu-ri. Just then, she sees Cha Yu-ri and Go Hyun-jung getting out of the car after a short trip and tries to greet them warmly, but upon hearing Go Hyun-jung say "Yu-ri," she is shocked and hides. Then she watches the two enter Cha Yu-ri's parental home and bursts into tears.

After confirming Jo Gang-hwa's words are true, Oh Min-jung blames him, saying, "You should have told me first." Jo Gang-hwa replies, "You were smiling because of someone after a long time... You looked so happy that I was afraid. I was afraid you'd get hurt." To this, Oh Min-jung says, "Look at your happiness before mine," and points out, "Look at your wounds before mine. You're a mess. Why do you torment yourself like that?" Jo Gang-hwa is left speechless by Oh Min-jung's criticism.

Photo by 'Hi Bye, Mama!' capture

When Jo Gang-hwa informs Professor Jang (Ahn Nae-sang) that he wants to observe a surgery, the professor asks, "Why did your mind suddenly change?" Jo Gang-hwa answers, "I can't live like this anymore." However, while observing the surgery, Jo Gang-hwa runs out and heads to the emergency exit. At that moment, Cha Yu-ri approaches and soothes him, but Jo Gang-hwa agonizes, "Why did you do that? Why did you leave me behind and go first?" Hearing this, Cha Yu-ri hugs him tightly and says, "I'm sorry. It's not your fault, so don't blame yourself."

Looking at a family photo, Cha Yu-ri says, "I want to live," and asks Mi-dong's wife, "Can I live?" Go Hyun-jung tells Gye Geun-sang (Oh Eui-sik) that Cha Yu-ri is going to die soon, and Jo Gang-hwa overhears this and screams, "Why is Yu-ri dying? Why is Yu-ri dying again!!"

The tvN drama "Hi Bye, Mama!" airs every Saturday and Sunday at 9 PM.

This content was produced with the assistance of AI translation services.