금감원, 영문 DART 고도화 "외인 접근성 향상"

작년 이어 2단계 추진

금융감독원이 올해 코리아 디스카운트(한국증시의 저평가) 해소를 위해 영문 DART 고도화와 ‘영문 Open DART’ 구축을 추진한다고 18일 밝혔다.

금융감독원은 금융위원회, 한국거래소 등 관계기관과 함께 ‘외국인 투자자의 자본시장 접근성 제고 방안’ 일환으로 지난해부터 DART 영문공시 플랫폼을 개선해왔다.

올해는 2단계 일환으로 외국인 투자자가 법정공시 주요 항목(목차·서식 등)을 영문으로 실시간 확인할 수 있도록 영문 DART를 개선한다. 국문 서식에 영문 명칭을 삽입해 영문으로 자동 변환시키는 것이다.

또 주요 공시 데이터 83종의 분석과 활용을 위한 영문 전용 서비스인 ‘영문 Open DART’를 새롭게 구축한다. 주요 공시정보 데이터 개방을 위한 인터페이스(API)도 제공한다.

금감원은 올해 2~4월 공개경쟁 입찰절차를 거쳐 연내 시스템 정식가동을 목표로 추진한다.

금감원은 이번 방안으로 국내 자본시장의 저평가 해소와 함께 국내 기업의 자본조달에도 도움이 될 것으로 기대하고 있다.

차민영 기자 blooming@asiae.co.kr