[김맹녕의 골프영어회화] "플롭 샷(Flop shot)의 모든 것"

‘플롭 샷(Flop shot)’. 골프에서 공을 높게 띄우는 피치 샷(high-lofted pitch)의 일종이다. 아주 높이 쏘아 올린 후(high arching) 그린에 부드럽게 착지하면서 그 자리에 곧바로 멈추...

2021.09.08 08:18

[김맹녕의 골프영어회화] "필드에서 루즈 임페디멘트(loose i...

‘루즈 임페디멘트(loose impediments)’. 골프에서 움직일 수 있는 장애물을 말하는 합성어다. 루스(loose)는 영어로 ‘헐거운, 느슨한, 움직일수 있는’이라는...

2021.09.01 07:56

[김맹녕의 골프영어회화] "박민지와 프로비저널 볼(provision...

‘프로비저널 볼(Provisional ball)’. ‘국내 넘버 1’ 박민지(23·NH투자증권)는 지난 13일 한국여자프로골프(KLPGA)투어 대유위니아 MBN여자오픈 첫날 6번홀(...

2021.08.26 08:40

[김맹녕의 골프영어회화] "김시우와 서커핀(sucker pin)"

"Don’t be a sucker(핀만 보고 공격하는 바보 골퍼가 되지 말라)." ‘호주의 백상어’ 그렉 노먼의 명언이다. 서커핀(sucker pin)이 바로 OB(Out of bounds)와 ...

2021.08.19 07:32

[김맹녕의 골프영어회화] "칩 샷과 피치 샷의 차이점은?"

‘어프로치 샷(approach shot)’. 티 샷과 첫 퍼팅 사이 모든 스트로크다. 중·장거리 샷까지 포함되지만 보통은 그린 주위 짧은 샷, 줄여서 어프로치(approach)...

2021.08.12 08:22

[김맹녕의 골프영어회화] "How to choose golf shoes?"

골프는 보통 5시간 동안 9km를 걷는 운동이다. 골프화가 편하지 않으면 발에 안정적인 균형(better stability)을 유지하기 어렵고, 피로감 역시 커져 좋은 플레...

2021.07.28 08:14

[김맹녕의 골프영어회화] "도쿄올림픽 골프 관전 포인트는?"

도쿄올림픽 골프는 33개 정식 종목 가운데 하나다. 일본 최고 명문 가스미가세키골프장(kasumigaseki country club)이 격전지다. 여자부 36개 국, 남자부가 35개...

2021.07.21 07:51

[김맹녕의 골프영어회화] "clear의 5가지 의미는?"

‘클리어(clear)’. 일반적으로 "날씨가 개다, 치우다, 질병이 치료되다" 등으로 사용한다. 골프에서는 그러나 또 다른 5가지 형태와 뜻이 있다. 1. 나무를 넘기...

2021.07.15 08:51

[김맹녕의 골프영어회화] "down과 stop, bite의 차이는?"

아마추어골퍼들이 그린에서 공을 세우는 것은 아주 어렵다. 프로골프투어 선수들도 마찬가지다. 미국프로골프(PGA)투어와 미국여자프로골프(LPGA)투어 메이저는 ...

2021.07.07 07:52

[김맹녕의 골프영어회화] "바운스 백과 스크램블의 차이"

‘바운스(bounce)’. 골프에서는 "공이 지면에 낙하한 후 튀어 오르다"는 뜻이다. 티 샷한 공이 나무나 돌을 맞고 플레이어에게 유리하게 튕겨 페어웨이로 내려...

2021.06.23 08:12

[김맹녕의 골프영어회화] "US오픈이 외면한 스타는?"

미국프로골프(PGA)투어는 4대 메이저가 있다. 4월 마스터스(Masters Tournament)부터 5월 PGA챔피언십(PGAChampionship), 6월 US오픈(U.S. Open Championship), ...

2021.06.16 08:26

[김맹녕의 골프영어회화] "러프(rough)의 3단계, 헤비 러프는...

"러프(rough)와의 전쟁." 러프(rough)는 페어웨이 양쪽 잔디가 길고 무성하며 정비되지 않은 지역이다. 76회 US여자오픈(the 76th U.S. Women’s Open Champions...

2021.06.10 08:17

[김맹녕의 골프영어회화] "드라이버(driver)의 모든 것"

골퍼들은 본능적으로 드라이브 샷을 ‘더 멀리, 더 정확하게(Far&Sure)’ 보내기를 원한다(To drive long distance is the ambition of every golfer with o...

2021.06.02 07:53

[김맹녕의 골프영어회화] "실전에서 프레셔(pressure) 극복하...

‘프레셔(pressure)’. 외부 또는 심리적 압박에 의한 긴장을 말한다. 코스에서는 특히 승부를 결정짓는 중요한 샷이나 퍼팅을 남겼을 때 압박이 크다(We’ve ex...

2021.05.20 08:42

[김맹녕의 골프영어회화] "명문은 연습공이 공짜라고?"

‘드라이빙 레인지(Driving range)’. 미국이나 유럽 골프장은 보통 드라이버 티 샷과 아이언 샷을 점검할 수 있는 부속 연습장이 있다. 코스에 일찌감치 도착해...

2021.05.12 08:23

[김맹녕의 골프영어회화] "연습그린(Practice Green) 활용법...

골프는 퍼팅이 가장 중요하다. 실제 기준 타수가 파72의 절반인 36타, 스코어를 좌우한다. 골프장에 일찍 도착해 연습그린에서 반드시 퍼팅을 점검한 뒤 코스로 ...

2021.05.06 07:52

[김맹녕의 골프영어회화] "퍼팅 10초 룰(ten-second rule)?"

퍼팅한 공이 아슬아슬하게 홀 언저리에 걸쳐있다. 이 상황은 ‘golf ball dangle on the edge of the hole’, ‘sitting on the hole’, ‘golf ball hung from ...

2021.04.29 07:51

[김맹녕의 골프영어회화] 납 테이프(lead tape) "어디다 붙여...

선수나 아마추어 고수 골프채에는 종종 납 테이프(lead tape)가 붙어 있다. 바로 ‘스윙 웨이트 밸런스 조정 납’, 영어로 "lead tape(미국), balance tape(영국...

2021.04.21 07:36

[김맹녕의 골프영어회화] "코스 언듈레이션(Undulation)은?"

자연에 조성된 골프 코스는 평탄할 수 없다. 산맥과 바다 주위의 지형에 따라 지표면 역시 파도의 물결처럼 변화무쌍하다. 골프에서 ‘언듈레이션(Undulation)’...

2021.04.15 08:03

[김맹녕의 골프영어회화] "김미 퍼트(Gimme Putt)는?"

"오케이(OK), 기브(give)." 그린에서 컨시드를 줄 때 한국식 용어다. 정확한 표현은 ‘김미(gimme)’ 또는 ‘컨세션(concession)’이 맞다. 이 규정은 당연히 매...

2021.04.07 07:33