[김맹녕의 골프영어회화] "명문은 연습공이 공짜라고?"

‘드라이빙 레인지(Driving range)’. 미국이나 유럽 골프장은 보통 드라이버 티 샷과 아이언 샷을 점검할 수 있는 부속 연습장이 있다. 코스에 일찌감치 도착해 라운드 전 충분히 ‘워밍 ...

2일 전

[김맹녕의 골프영어회화] "연습그린(Practice Green) 활용법...

골프는 퍼팅이 가장 중요하다. 실제 기준 타수가 파72의 절반인 36타, 스코어를 좌우한다. 골프장에 일찍 도착해 연습그린에서 반드시 퍼팅을 점검한 뒤 코스로 ...

2021.05.06 07:52

[김맹녕의 골프영어회화] "퍼팅 10초 룰(ten-second rule)?"

퍼팅한 공이 아슬아슬하게 홀 언저리에 걸쳐있다. 이 상황은 ‘golf ball dangle on the edge of the hole’, ‘sitting on the hole’, ‘golf ball hung from ...

2021.04.29 07:51

[김맹녕의 골프영어회화] 납 테이프(lead tape) "어디다 붙여...

선수나 아마추어 고수 골프채에는 종종 납 테이프(lead tape)가 붙어 있다. 바로 ‘스윙 웨이트 밸런스 조정 납’, 영어로 "lead tape(미국), balance tape(영국...

2021.04.21 07:36

[김맹녕의 골프영어회화] "코스 언듈레이션(Undulation)은?"

자연에 조성된 골프 코스는 평탄할 수 없다. 산맥과 바다 주위의 지형에 따라 지표면 역시 파도의 물결처럼 변화무쌍하다. 골프에서 ‘언듈레이션(Undulation)’...

2021.04.15 08:03

[김맹녕의 골프영어회화] "김미 퍼트(Gimme Putt)는?"

"오케이(OK), 기브(give)." 그린에서 컨시드를 줄 때 한국식 용어다. 정확한 표현은 ‘김미(gimme)’ 또는 ‘컨세션(concession)’이 맞다. 이 규정은 당연히 매...

2021.04.07 07:33

[김맹녕의 골프영어회화] "그린 슬로프(slope) 읽는 법"

‘슬로프(slope)’. 한마디로 골프장 경사다. 그린은 특히 항상 평탄하지 않고, 여러 방향으로 경사가 이어져 홀 주변 좌우 높낮이를 잘 파악해야 한다(Greens a...

2021.04.01 08:06

[김맹녕의 골프영어회화] "우즈 없는 마스터스가 아쉬워"

‘골프황제’ 타이거 우즈(미국)의 자동차 전복사고 한 달이 지났다. 우즈 팬들은 물론 전세계 투어 선수들이 빠른 쾌유를 빌고 있다. 미국프로골프(PGA)투어에...

2021.03.26 10:16

[김맹녕의 골프영어회화] "안병훈과 옥튜플보기"

‘옥튜플보기(octuple-bogey)’. 지난 15일 끝난 미국프로골프(PGA)투어 ‘제5의 메이저’ 더플레이어스챔피언십(The Players Championship) 이야기다. 미국 골...

2021.03.17 08:03

[김맹녕의 골프영어회화] "어드레스가 중요한 이유"

‘어드레스(address)’. 명사 ‘주소’, 동사 ‘연설하다’, 골프에서는 스탠스를 취하고 클럽을 공 뒤에 놓는 자세를 말한다(grounded his club immediately be...

2021.03.10 08:00

[김맹녕의 골프영어회화] "골프장 사고 시 응급처치 요령은?"

"타이거 쾌차를 기원해." 지구촌 골프계가 타이거 우즈(미국)의 교통사고(car crash)에 시선을 집중시키고 있다. 갑작스러운 사고로 오는 4월 마스터스를 뛸 수 ...

2021.03.03 08:02

[김맹녕의 골프영어회화] "터프 샷은 무슨 뜻?"

골프는 ‘터프(tough)’라는 용어가 많이 나온다. 형용사로 힘든, 어려운, 엄한, 냉정한 등의 뜻을 담고 있다. 실전에서 사용하는 터프 관련 예다. 파(par) 잡기...

2021.02.26 08:02

[김맹녕의 골프영어회화] "패신저 골퍼는 무슨 뜻?"

"Who are the passengers?(누가 조수석에 앉는 골퍼죠?)" 골프코스 ‘짝짓기(Paring-up)’ 용어다. 필자는 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스(LA) 인근 윌슨골프장...

2021.02.17 08:45

[김맹녕의 골프영어회화] "파4홀은 골프의 심장"

골프에서 기준 타수는 ‘파(par)’다. 라틴어가 유래(Par derives its name from the Latin for equal), ‘동등하다’는 뜻이다. 홀 전장에 따라 파3홀과 파4홀,...

2021.02.10 09:06

[김맹녕의 골프영어회화] "사용한 클럽 물으면 2벌타?"

"사용한 클럽 물으면(Taking Advice-what iron did you hit) 2벌타." 아마추어골퍼들은 대부분 골프규칙(The rules of golf)에 무관심하다. 실제 지난주 친구들...

2021.02.03 09:00

[김맹녕의 골프영어회화] "하와이의 패러다이스 와이알레이"

미국 하와이주 호놀룰루의 명문 와이알레이골프장(Waialae Country Club). 미국프로골프(PGA)투어 소니오픈(Sony Open) 개최지로 유명한 곳이다. 1927년 개장했...

2021.01.27 07:38

[김맹녕의 골프영어회화] 퍼팅 고수 "그린 결까지 살핀다"

"그린 결까지 파악한다." ‘퍼팅 고수’ 이야기다. 지난 18일 끝난 미국프로골프(PGA)투어 소니오픈 개최지는 미국 하와이주 호놀룰루 와이알레이골프장이다. 남...

2021.01.20 08:33

[김맹녕의 골프영어회화] "퍼센티지 골프가 중요한 이유"

‘퍼센티지 골프(Percentage golf)’. 스코어 메이킹의 지름길이다. 코스설계가들이 만든 함정을 피하기 위해서다. 바이런 넬슨(미국)은 "골프는 확률 게임이고,...

2021.01.14 07:52

[김맹녕의 골프영어회화] "신축년 골퍼의 새해 각오"

2021년 신축년(辛丑年), 흰 소 띠 해가 시작됐다. 골퍼로서 새해 각오(Golfing New Year's Resolutions 2021)를 다진다. 미국인들은 연초 서로 신년 목표나 계획...

2021.01.07 08:06

[김맹녕의 골프영어회화] "course management 노하우"

'코스 매니지먼트(course management)'. 실전에서 어떻게 홀을 공략할 것인지를 미리 생각하고 작전을 세우는 것이다. 처음 가는 골프장에서 좋은 스코어를 작성...

2020.12.31 08:13