[김맹녕의 골프영어회화] "새로 등장한 Caddie rule은?"

"캐디의 뒤봐주기 금지(Caddies no longer allowed to line up players)." 올해 신설된 골프규칙이다. 캐디(Caddie)는 클럽을 운반하고, 플레이에 필요한 조언과 룰에 대한 지식을 제공하...

5일 전

[정의철의 골프잡학사전] "갤러리의 유래는?"

'갤러리(Gallery)'. 화랑 또는 미술관이라는 뜻이다. 집합명사로는 미술관의 관객, 국회의 방청인이다. 골프에서는 대회를 현장에서 직접 관람하는 관중을 의미...

2019.08.08 08:04

[김맹녕의 골프영어회화] "Ball Resting Against Flagstick은...

"깃대와 홀 사이에 끼어있는 공(Ball Resting Against Flagstick)." 새로운 골프규칙에 따라 핀을 꽂고 퍼팅하는 게 가능해지면서 생긴 현상이다. 퍼팅한 공 혹...

2019.08.07 08:07

[김맹녕의 골프영어회화] "Ball moving on putting은?"

그린에서 공의 움직임(Ball moving on putting)은 수시로 일어난다. 올해부터는 의도하지 않게 공이 이동하면 벌타가 없다. 강한 바람이 불었거나 중력에 의해 ...

2019.07.31 10:18

[김맹녕의 골프영어회화] "Repair of green damage는?"

올해 개정된 골프규칙은 그린 손상 수리(Repair of green damage)의 범위를 확대했다. 경기 진행 속도를 빠르게 하기 위해서다. "플레이어가 공을 잘 굴리기 위...

2019.07.17 08:02

[정의철의 골프잡학사전] "그린 스피드 측정법은?"

'그린 스피드(Green speed)'. 투어 선수들에게는 스코어를 결정하는 가장 큰 요소다. 연습라운드부터 꼼꼼하게 확인하는 이유다. 퍼팅을 잘하기 위해서는 무엇보...

2019.07.11 07:54

[김맹녕의 골프영어회화] "Penalty Areas는?"

해저드(Hazards)라는 용어는 더 이상 사용할 수 없다(Under the new rules, the term 'hazard' is no longer used in the golf rules). 2019년 개정된 골프규칙...

2019.07.10 11:16

[김맹녕의 골프영어회화] "teeing area는?"

'티잉 에어리어(teeing area)'. 2019년 개정된 골프규칙은 티잉 그라운드(teeing ground) 대신 티잉 에어리어로 용어가 바뀌었다(Beginning with the 2019 editi...

2019.07.03 08:00

[김맹녕의 골프영어회화] "double hit 규정은?"

'더블 히트(double hitㆍBall accidentally struck more than once during a stroke)'. 골퍼라면 누구나 한 두 번쯤 경험한 일이다. 웨지로 어프로치를 하다가 ...

2019.06.26 08:01

[김맹녕의 골프영어회화] "dropping a ball의 위치는?"

무릎 높이는 영어로 'Knee Height(니 하이트)'다. 무릎은 'knee'인데 n 앞에 오는 k가 묵음이라 'ni'라고 발음한다. 높이는 'height'다. 발음은 'hate'가 아니고...

2019.06.19 07:51

[김맹녕의 골프영어회화] "Lost Ball의 처리 방법은?"

'로스트 볼(Lost Ball)'. 골프코스에서 라운드 도중 잃어버린 분실구(紛失球)다. 공이 사라졌을 때는 물론 플레이어가 자신의 볼을 확인하지 못하면 로스트 볼로...

2019.06.13 08:01

[김맹녕의 골프영어회화] '톰 카이트의 명언'

'그린의 신사', '작은 거인'. 톰 카이트(Tom Kite)의 별명이다. 본명은 토마스 올리버 카이트 주니어(Thomas Oliver Kite Jr)다. 1949년 12월9일 미국 텍사스 매...

2019.06.05 07:22

[김맹녕의 골프영어회화] "burnish ties over golf는?"

골프는 인간 관계 구축에 가장 중요한 도구 중 하나다(A round of golf can be one of the most valuable relationship tools). 도널드 트럼프 미국 대통령과 아...

2019.05.29 07:11

[김맹녕의 골프영어회화] "Plumb bobbing은?"

'플럼 보빙(Plumb bobbing)'. 퍼팅 라인을 파악하는 기법이다. 예전에 아프리카 모리셔스골프장에서 어니 엘스(남아공)의 프로암 경기에 동반한 적이 있다. 엘스...

2019.05.22 08:05

[김맹녕의 골프영어회화] "Tournament victory"

'와이어 투 와이어 우승(a wire-to-wire win)'. 골프에서 4라운드 동안 선두를 지키며 우승하는 경우다. 공동선두는 괜찮지만 잠시라도 2위로 떨어지지 않아야 ...

2019.05.15 07:35

[김맹녕의 골프영어회화] 순위 대이동 "Moving Day"

'무빙데이(Moving Day)'는 이사가는 날이다. 골프에서는 물론 의미가 다르다. 프로골프투어에 자주 등장하는 '무빙데이'라는 용어의 뜻을 알아보자(What is 'mov...

2019.05.08 07:51

[김맹녕의 골프영어회화] "Go for it or play it safe"

선수들은 파5홀에서 보통 '2온'을 시도한다. 신체 조건이 좋아지고, 골프장비까지 발전을 거듭한 결과다. 설계가들은 반면 '2온'을 쉽게 허용하지 않으려고 벙커...

2019.05.02 08:31

[정의철의 골프잡학사전] "코리안투어 최연소 챔프는?"

'17세 2개월20일'. 한국프로골프(KPGA) 코리안투어 역대 최연소 우승기록이다. 김대섭(38)이 1998년 제41회 한국오픈에서 일을 냈다. 4라운드 합계 10언더파 278...

2019.04.25 08:35

[김맹녕의 골프영어회화] "절묘한 Lucky Bounce"

'행운의 바운스(Lucky Bounce)'. 골프를 치다 보면 우리 인생사처럼 불운이 행운으로 바뀌는 경우가 있다. 프로골프대회에서는 실제 공이 어느 쪽으로 튀느냐에 ...

2019.04.24 07:18

[김맹녕의 골프영어회화] 우즈의 골프명언 "어려울수록 즐긴...

'부활한 골프황제' 타이거 우즈(미국)가 마스터스를 제패했다. 15일(한국시간) 미국 조지아주 오거스타내셔널골프장(파72ㆍ7475야드)에서 끝난 최종일 1타 차 우...

2019.04.19 09:18

지금 쓰는 번호 좋은 번호일까?

※아시아경제 숫자 운세 서비스입니다.