by Lee jonggu
Published 20 Nov.2026 14:32(KST)
京畿道城南市市长Shin Sangjin于20日表示:“第9届民选市政府不会满足于过去的成绩,而将以看得见的成果证明,让市民切实感受到生活比昨天更好。”
当天上午,Shin市长在城南市议会本会议场举行的第二次例行会议上发表市政施政演说,介绍了明年(2027年度)预算案及市政运营方向,并作出上述表述。Shin市长提出“韩国标杆,城南”作为第9届民选市政府的全新施政愿景。
城南市编制的2027年度预算案总额为4.221万亿韩元,较今年增加2802亿韩元(7.11%)。市政府将明年预算重点分配至五大领域:构建福利安全网、扶持青年独立并培育未来人才、扩充重建改造和交通网络、促进尖端产业与民生经济发展,以及建设文化、体育和生态空间。
具体项目包括拨付500亿韩元,用于“老旧规划城市整治特别会计转出金”,以整治盆唐新城等老旧住宅区。
此外,预算还纳入了“居家生命末期照护”(36亿韩元)、“小学交通安全志愿服务团”(10亿韩元)等贴近市民生活的福利与安全项目。规模达8000亿韩元的“板桥独角兽基金”及青年住宅建设项目也将全面推进。
Shin市长在当天的演说中,将实现“零债务”列为第8届民选市政府的主要政绩之一。
城南市提前偿还了1120亿韩元地方债,确保财政稳健;在此基础上,市政府在行政安全部财政分析评估中获得最高等级(A级),并在国民权益委员会综合清廉度评估中获评二级。市政府还表示,原市中心修正区和中院区的重建整治区域划定,以及盆唐引入重建预备特别整治区域制度等城市整治项目,均已步入正轨。
城南市还公布了扩大国际交流的计划。市政府计划争取举办由联合国区域开发中心主办的“第17届亚洲高级别可持续交通论坛”,借此宣传城南的未来移动出行技术,并为当地企业开拓海外市场创造条件。预计将有来自亚洲约40至50个国家的部长、副部长等约300人参加该活动。这是城南市争取到的首个联合国系统国际会议,也是时隔18年再次在韩国举办的该论坛。
Shin Sangjin市长表示:“恳请市议会理解并配合,助力2027年度预算案成为城南实现新一轮飞跃的启动资金。”