“说了只会吵架”……戒严后更加隐匿的忠南真实民意[现场报道]

戒严之后民心走向难以捉摸
虽是传统保守势力强势地区
也不乏对戒严反感的声音

上月11日记者走访忠清南道天安和牙山时，强烈感受到“保守派的沉默”。非常戒严事态之后，失望情绪在当地弥漫。相反，随着大规模产业园区建设和外来人口流入，当地社会年轻化，一股新风正在兴起。两座城市合计人口接近100万，引领着忠清南道的民意，其变化不容小觑。

将于6月3日举行的第9届全国同时地方选举中，共同民主党候选人 Park Suhyeon、现任国民力量党候选人 Kim Taehum、改革新党候选人 Lee Eunchang 等人，已宣布竞选忠清南道知事。

与其他地区相比，忠清南道在表露投票意向方面气氛相当保守。自称退休前一直担任伦理教师的 Myeong某表示：“听说父母和子女之间一谈政治，吃饭时就会提高嗓门吵起来”，“虽然过去支持保守阵营，但现在不打算去投票了”。

20多岁的公务员 Jeong某则表示：“一般能不谈政治就不谈。”在天安中央市场遇到的 Go某（87岁）和 Lee Wonsoon（68岁）说：“这是秘密，会到投票站再决定”，“李在明总统虽然做得不错，但如果出现工作能力更强的候选人，就会投那个人。” Shin某（48岁）称：“Kim候选人过去一届的道政，并不是给道民带来希望的4年”，但同时也表示：“在剩余时间里，会在政党的基本路线之上，仔细审视各方的竞选承诺和政策后再作决定”，话语中颇为谨慎。

忠清南道整体上一直是保守阵营占优的地区。然而当日所见的忠南民意却与以往不同。已在天安中央市场经营鞋店10年的 Heo Jonggun（45岁）表示：“一直以来都支持国民力量党，但非常戒严之后，如果还支持国民力量党就会被骂”，“想给李在明政府多一点力量。” Kim Jinsu（67岁）则称：“从大国家党时代起，我就为了牵制执政党而投票给在野党，但这一次不能把票投给‘叛乱党’。”

不过，仍有不少民意对 Kim候选人主导的道政给予了较高评价。牙山市民 Kim某（49岁）表示：“我很看重竞选承诺能兑现多少，对Kim知事仍有期待。”商人 Jeon某（80岁）说：“（忠南知事）还是原来干这份工作的人会干得更好。” Byeon某（53岁）表示：“Kim候选人至今为止看上去一直做得挺认真、挺好。”天安市民 Kim某（60岁）则强调制衡论，称：“执政党已经同时掌握了立法、司法和行政部门。”

也有不少声音表示，为了支持中央政府，会投票给执政党候选人。牙山市民 Seong某（52岁）表示：“因为李在明政府是民主党政府，所以觉得 Park候选人能多争取一些预算。”天安市民 Han Eunyeong（56岁）说：“相信Park候选人和李在明总统组成同一战线，一定能干得好。”

在天安中央市场经营小吃店已13年的 Kim某（60岁）表示：“跟年轻顾客聊下来，能明显感觉到支持民主党的人多了。” Bang Jehyeol（62岁）认为：“在忠南，礼山、洪城、扶余等老年人口较多的地区依然比较保守，但在天安、牙山、唐津等年轻劳动者较多的地方，民主党似乎占到大约70%的优势。”