总统秘书室长 Kang Hunsik：“与物价的战争现在才刚刚开始”

总统秘书室长 Kang Hunsik 主持首席辅佐官会议
“切断借国际油价上涨为借口的过度涨价”

总统秘书室长 Kang Hoon-sik 11日指示有关部门，“要以现在才正式打响物价战争的决心，阻断借国际油价上涨为借口的过度涨价行为”。

青瓦台副发言人 An Gwi-ryeong 当天在书面简报中表示，Kang 室长主持首席辅佐官会议时作出了上述指示。

Kang 室长在会上指出，通过实施石油最高限价制等措施，将4月消费者物价涨幅抑制在2.6%，但国际油价的急剧攀升正推高原材料成本和物流费用，很可能进一步拉升体感物价。

他特别提到，由于国际粮价和饲料成本上涨，猪肉价格较去年上涨逾8%等情况，担忧普通民众和弱势群体的负担可能会进一步加重。

为此，Kang 室长嘱托农林畜产食品部、海洋水产部、产业通商部、食品药品安全处等有关部门以及公平交易委员会，全力以赴稳定民生物价。

此外，Kang 室长就本月5日凌晨发生的案件——一名十多岁学生被杀害，前来制止的另一名十多岁学生重伤——表示深切哀悼，并向包括遇害者家属在内、在失去朋友的打击与不安中度日的当地学生转达慰问与声援之意。

同时，Kang 室长提及以当地学生为中心、接连发表敦促严惩加害者的声明，强调绝不能轻视此次事件。

据此，Kang 室长指示倾听统合首席秘书 Jeon Seong-hwan 亲自会见遇害者家属和受伤学生的家属，转达政府层面的慰问，并细致督促相关工作，确保所需支持和措施能够迅速落实。Jeon 首席秘书为执行相关指示，已立即赶赴现场。

就此，Kang 室长还要求警察厅在彻查案件的同时，加强对犯罪高发时段和地点的巡逻，并对学生通学路线进行昼夜安全诊断和强化防范设施，制定特别安全对策，防止青少年暴露于不特定犯罪之中。