“眼虽看不见，心不能陷入忧郁”……训盲正音百年

公开展示Park Duseong的盲文打字机和日记
自15日起在世宗大王历史文化馆展出

世宗大王遗迹管理所11日表示，将于15日至7月19日在骊州世宗大王历史文化馆举办纪念“训盲正音”颁布100周年特别展“训民正音与训盲正音”。

训盲正音是当时在朝鲜总督府济生院教授视障学生的Park Duseong（1888—1963）于1926年11月4日发表的六点式韩文盲文。尽管存在朝鲜总督府的语言同化政策，他仍秘密研究韩文盲文。他曾对身边的弟子们强调：“你们虽然眼睛看不见，但心境不能变得阴郁。如果不学习，那么连这点世界也会变成黑暗，所以一定要学习。”完成之后，他又通过邮寄信件和教材的方式，向全国视障人士传播并帮助他们掌握这套文字。

本次展览将聚焦世宗大王在训民正音中所蕴含的精神如何延续到训盲正音上的历史意义。在训民正音展区，将展出世宗大王为不识字百姓配以插图而编纂的《三纲行实图》以及收录训民正音谚解的《月印释谱》。在训盲正音展区，将展出带有Park Duseong使用痕迹的“训盲正音盲文点字表”、日记、盲文锌版母板、盲文打字机等实物。