Lee Joongkeun会长：“父母一代的奉献成就了今日大韩民国”

大韩老人会主办父母节纪念仪式
总统Lee Jaemyung与夫人Kim Hyekyung出席
“不会忘记为国家作出特别牺牲的人们”

Lee Joongkeun大韩老人会会长兼富荣集团会长8日表示：“今日大韩民国之所以能够战胜艰难岁月，实现工业化并推动国家发展，正是因为父母一代的奉献与牺牲。”

Lee会长当天在首尔中区大韩商工会议所国际会议厅举行的第54届父母节纪念式致辞中作出上述表示。本次活动由保健福祉部主办、大韩老人会承办。本次纪念式是总统夫妇首次出席父母节纪念式的案例。

Lee会长称：“父母节不仅仅是一个纪念日，更是铭记父母一代的爱与牺牲，并将其价值传承给下一代的宝贵日子”，“我们每个人既是父母的子女，同时也作为子女的父母在生活。”

他接着表示：“父母节并非某一特定世代的节日，而是彼此相爱、相互尊重并延续责任的‘全民之日’”，“这是一个超越简单表达感谢、重新思考代际尊重与共存价值的日子。”

活动现场有孝行有功者、因公殉职的消防和警察公务员的父母、独居老人等共230余人出席。总统秘书室长Kang Hoon-sik、保健福祉部长官Jeong Eun-kyeong、共同民主党代表Jeong Cheong-rae、光复会长Lee Jong-chan、大韩民国宪政会长Jeong Dae-chul，以及全国16个市·道联合会会长等也到场出席。

当天共有22名孝行实践有功者获得政府褒奖，其中包括1人获国民勋章、1人获国民褒章、10人获总统表彰、10人获国务总理表彰。其中6人由李总统亲自颁授褒奖。

获得国民勋章石榴章的Park Jae-du先生，因贫困导致双腿截肢的母亲一直由其悉心侍奉，母亲去世后40余年间，他每天前往墓地问安，由此事迹入选。Park先生创办东海儒教大学，每年面向5000余名学生、军人及外国人开展孝道教育，为传播传统孝文化作出贡献，这一点也获得认可。

获得国民褒章的Kim Young-an先生，身有肢体残疾，却在照顾有智力障碍的妻子和自闭症子女的同时，连续26年悉心照料因事故致残的母亲，因这一功绩而受勋。