“2026高单2”是什么意思？

值得一看：法院案件编号速读法
ㄱ-一审，ㄴ-二审（抗诉审），ㄷ-三审（上诉审）
ㅏ-民事，ㅗ-刑事，ㅜ-行政诉讼
“单”-单独合议庭，“合”-合议合议庭

被提交法院审理的民事及刑事案件都会被赋予一个专属“案件编号”。该案件编号由受理年度、“案件符号”以及按受理顺序排列的流水号构成。其中，只要能识别以韩文字母标注的“案件符号”，就能较为容易地判断该案件的类型，甚至是否为再审案件。

案件符号是按照一定规则，将辅音与元音组合而成。首先，按辅音顺序，含有“ㄱ”的表示一审，“ㄴ”表示二审（抗诉审）， “ㄷ”表示三审（上诉审）。与之结合的元音则表示案件类型：民事审判使用“ㅏ”，刑事审判使用“ㅗ”，行政诉讼使用“ㅜ”，家事案件用“ㅡ”标记。

在家事案件中，并不采用一般民刑事案件的一至三审“ㄱ·ㄴ·ㄷ”顺序，而是以“ㄷ·ㄹ·ㅁ”的顺序表示审级。保全处分案件则用“카”来表示。

紧接其后的“단”（单）和“합”（合）表示审判部的构成。由1名法官审理的单独审判在符号中标注“단”，由3名法官参加的合议审判则标注“합”。再审案件则在案件符号前加上“재”。

根据《法院审判事务处理规则》第20条，案件别符号文字由大法院（最高法院）通过例规，综合考虑案件性质、案件数量等因素来确定。依照大法院审判例规《关于案件别符号文字赋予的例规》第2条第1款，对各类案件赋予相应的案件符号。

法院方面解释称，这种构成体系，与其说是机械地依照统一规则，不如说是综合考虑了案件的类型与性质、衍生案件的类型和种类等因素后形成的结果。

法院行政处相关人士表示：“除了传统方式外，也存在一些特殊的案件符号。对此，一般沿用从案件名称中取一个字作为案件符号的方式。例如是重整案件，就在前面加上‘회’（重整）的做法。”

实际上，除基本组合外，还存在如“준재나”“동버집”等由3个字母构成的案件符号，甚至还有“준재카담”“준재가합”等长达4个字母的复杂案件符号。瑞草洞一名律师表示：“有时会感觉案件符号像是可以无限生成一样，如果涉及到再审申请的即时抗告，偶尔也会遇到非常陌生的案件符号。”

关于这些特殊符号的生成标准，法院行政处相关人士解释说：“案件符号是为了应对案件类型的多样化，逐步细分而来的。负责相关案件类型制度与支持业务的法院行政处各室、局，会综合考虑案件性质、与既有体系的一致性以及可识别性等因素进行审查，并通过修改例规的方式予以反映和赋予符号。”他还表示：“在此过程中，基本案件符号有时会与程序性、功能性要素相结合，从而由多个字母构成。由此，案件的主要属性在一定程度上得到反映，在相似类型之间也会显现出一定的规律性。”例如，刑事申请案件过去曾以“초”为基本符号，再细分为“초보”（保释）、“초적”（适否审）、“초기”（其他）等。

国内研究日本法的学者表示，从韩国法律用语等与日本用语相似的情况来看，案件符号也有可能参考了日本的做法。

据悉，日本的案件符号体系自近代司法制度整备时期开始形成，而如今这种较为系统的架构，是在第二次世界大战之后逐步确立的。

日本民事案件使用片假名。民事案件从一审到三审，其符号大致呈现出类似“アイウエオ”五十音顺序的走势。△“ワ”用于地方裁判所（一审）民事诉讼案件符号，有说法认为其来源于日语“ワ（輪，圆环）”或表示和解的“ワ（和）”，但实际上只是为了事务处理上的便利而被分配的符号。△“ネ”用于高等裁判所（二审）上诉案件符号，被认为源自表示“上诉”含义的“ネ（練/ね）”，或源自某一特定分类顺序。△“オ”则用于最高裁判所（三审）上告案件的符号。

日本刑事案件则主要使用平假名，以与民事案件区分。△“わ”是地方裁判所（一审）的案件符号，虽然与民事中的“ワ”读音相同，但通过使用平假名来表示其为刑事案件。△“う”是高等裁判所（二审）上诉案件符号，△“あ”是最高裁判所（三审）上告案件符号。

讲授日本法等课程的 Wonkwang 大学法学院教授 Hong Taeseok 表示：“日本在最初设计符号时，是以‘いろは’顺序或‘あいうえお’顺序为基础，根据案件的重要程度和发生频度来分配字母。为防止重复，将民事、刑事、家事、少年案件等严格区分开来，避免相互混淆。为了便于发音，法院书记官在分类卷宗时，优先采用发音清晰、易于书写的字母。”

Kim Jisu 《法律新闻》记者