从“Tchian-chan-tao”到“Liancourt Rocks”：古地图中的独岛诸多名称

东北亚历史财团18日举办市民讲座
同期展出19世纪《海东全图》

东北亚历史财团将于18日在首尔永登浦区独岛体验馆举办以“东西方古地图中的郁陵岛和独岛”为主题的市民讲座。

独岛体验馆馆长Kim Jonggeun将以实证方式讲解古地图上把独岛标注在郁陵岛东南侧的历史。同时还将介绍西方地图中郁陵岛和独岛名称从“Fan-ling-tao”“Tchian-chan-tao”变为“Dagelet Island”“Liancourt Rocks”的过程。讲座还将通过展示日本古地图上把郁陵岛和独岛标注为朝鲜领土的案例，指出日本方面声称独岛为日本领土这一主张的虚假性。

举办讲座的独岛体验馆内展出了19世纪后期制作的《海东全图》。据悉，这幅地图由美国海军军官John Baptiste Bernadou（1858∼1908）收集，较为详细地绘制了朝鲜八道。图中将独岛画在郁陵岛东南侧，面积约为郁陵岛的三分之一，并表现了连接庆尚北道蔚珍与郁陵岛的水路，具有较高的研究价值。

这幅曾保存在美国史密森学会的地图，是由馆长Kim Jonggeun在2021年经过调查和研究后发现的。