朝鲜守土官刻在岩石上的痕迹…时隔70年首次综合调查

东北亚历史财团自20日起考察郁陵岛
拓本名家兴善法师等参与

时隔约70年，首个以寻找朝鲜时代定期巡查郁陵岛的守土官（搜讨使）足迹为目标的学术调查即将展开。

东北亚历史财团17日表示，将于20日至24日组织由研究委员和外部专家等约二十人组成的调查团，对郁陵郡一带进行调查。

“守土”是朝鲜王朝为管理和守护郁陵岛，定期派遣官员前往的制度。自1694年武臣张汉相首次前往之后，历任守土使陆续登岛巡查。

其中一部分人在岩壁上刻字，留下痕迹。三陟营将朴锡昌于1711年巡视郁陵岛后，还绘制并上呈了一幅名为《郁陵岛图形》的地图。目前在泰和里海滩岩壁等处发现的刻石文中，经确认现存的有四处，推测实际遗迹数量远不止于此。

此次调查不同于以往按学科分门别类的研究方式，而是以“守土”这一制度为中心轴，综合考察郁陵岛与独岛的过去与现在，具有重要意义。主要课题包括调查刻石文现状、踏查黄土窟、石钩等相关遗址，以及对古地图和文献中地名的考证等。

40余年来在全国各地制作了1100余件拓本的兴善法师也将参与此次调查。他计划通过上墨与捶拓的方式，让因磨损严重而难以辨认的刻石文“重现原貌”。财团表示，将“最大限度提升史料的学术可信度”。

完成郁陵岛调查后，下半年将把调查范围扩大至独岛。独岛研究所所长Kim Youngsu表示，将“综合文献资料、遗址与拓本等，对1953年调查之后70年间的变化进行系统梳理”。