李总统称“法国是韩国的老朋友” 马克龙用韩语祝酒“为此干杯”

李在明总统3日与马克龙共进国宾午宴
Lee Jaemyung：“让140年历史成为开启更光明未来的钥匙”
马克龙：“韩法关系如同连接两国心脏的金线”

李在明总统3日在与法国总统埃马纽埃尔·马克龙举行的国宾午宴上表示：“法国是大韩民国的老朋友和同伴”，“期待今后将两国关系发展得更加深入”。马克龙总统则回应称，“（韩国和法国）是以友谊为纽带的牢固关系”。

李总统当天在青瓦台迎宾馆与马克龙总统夫妇举行的国宾午宴上作出上述表示。李总统指出：“在6·25战争期间，法国派遣了3000名以上士兵，与我们并肩作战，捍卫大韩民国的自由和民主”，“多亏了法国军队的无私奉献，联合国军才能取得胜利，守护大韩民国的领土和国民”。

接着，李总统分析称：“在大韩民国的工业化进程中，法国也是重要的助力者。”随后他举例说，20世纪80年代利用法国技术建设韩国核电站，1994年通过法国特泽贝高速铁路技术引进KTX高速列车，2004年通过设立韩国巴斯德研究所推动了生命科学的发展。

尤其是李总统高度评价了两国之间活跃的人文交流。他说明说：“每年有超过80万韩国民众前往世界第一旅游大国法国，体验其艺术、自然与美食”，“自20世纪60年代后期以来，众多大韩民国青年为追寻自由和人文精神、艺术与哲学而赴法留学”。

李总统还表示：“更令人高兴的是，叩响大韩民国之门的法国青年正在大幅增加”，“法国的K‑Pop消费量在欧洲位居首位，在全球也跻身前十”。随后，他面向马克龙总统夫人布丽吉特表示：“您对K‑Pop表现出的关注和喜爱也在我国成为一大热点话题”，并对此表达了感谢。

接着，李总统引用了法国大文豪维克多·雨果的一句名言——“未来是一扇门，过去是那扇门的钥匙”。他表示：“在韩国有一句意思相近的话，叫‘温故知新’，意为通过过去的智慧开启新的未来”，“期待两国在过去140年间积累下来的信任与合作的历史，能够成为开启更加光明未来之门的钥匙”。

马克龙总统以一句韩语“您好”开场致辞。他表示：“在2024年诺贝尔文学奖获奖感言中，作家韩江曾说过，有一根将我们心脏相连的金线”，“这根金线自1886年6月4日（朝鲜与法国建交之日）起延续至今”。

随后，马克龙总统表示：“如今两国之间已建立起信赖关系和合作关系，最重要的是拥有诸多相似之处，并在友谊基础上形成了牢固纽带”，“我们现在所做的一切，都是为了我们的价值观，也是为了我们所信仰的世界”。之后，马克龙总统走下讲台，用韩语提议干杯“为此”，会场一度响起阵阵笑声。

当日午宴上，政府、财界以及文化、学界人士大批出席。文化界方面，法国宣传大使、演员全智贤以及偶像组合Stray Kids成员出席，画家Lee Bae、画家Choi Yetae、主持人Ida Daussy等人也到场。经济界方面，三星电子会长李在镕、现代汽车集团会长郑义宣、CJ集团会长孙京植、Hotel Shilla社长李富真等10余人出席。