巴西第一夫人问“现在还弹钢琴吗” 金女士答“陪伴丈夫从政几乎没机会”

早于巴西总统Lula入境
韩巴两国第一夫人于坡中国立民俗博物馆交流
参观传统民俗工艺品

Park Hyekyung女士21日与正在访问韩国的巴西第一夫人Janja Lula da Silva女士一同参观了国立民俗博物馆坡州馆，观赏了“巴西里约狂欢节：非洲的灵魂，桑巴的律动”展览以及韩国传统民俗工艺品。

青瓦台副发言人Jeon Eunsu表示：“此次活动是为介绍两国传统文化、分享其渊源与美感而准备的一次友好交流场合”，“两位第一夫人刚在广藏市场体验完韩服，随即移步国立民俗博物馆，就两国的民俗文化继续进行了亲切交谈。”Janja女士于22日起以2晚3天行程对韩国进行国事访问的总统Luiz Inácio Lula da Silva之前提前入境，并于当天与Park女士进行了友好交流。

当Park女士与Janja女士站在一层大厅设置的“Mangueira桑巴学校”标牌前时，Janja女士表示：“桑巴狂欢节是世界上最棒的节日，但在过去是穷人的节日。”并详细介绍了节日的由来与意义、巴西的历史和文化多样性等内容。

随后，两人参观了“Mangueira桑巴学校”旗帜、游行花车结构等代表性展品。其间，当Janja女士邀请道“请一定来参加桑巴狂欢节”时，Park女士回应称：“能与您一起观展，我感到很荣幸。”当Janja女士在体验展区亲自击打节日用鼓，展示桑巴节奏时，Park女士一边鼓掌一边露出灿烂笑容。

两位夫人随后移步开放式藏品库，参观了能够了解韩国传统生活文化的展品。在木家具展区，Park女士一边看年糕模具和茶食板，一边提问：“巴西有没有与韩国年糕类似的传统食物？”两国传统饮食由此展开了一番问答。

当两位夫人走进被称为“塔式藏品库”的陶器展区时，国立民俗博物馆馆长Jang Sanghun介绍说：“这里的展品没有说明卡片。”并演示了电子自助查询终端。得知可以检索约18万件馆藏品后，Janja女士表示：“这种形式的博物馆还是第一次见到。”流露出惊讶之情。

此后，两位夫人移步二层民俗档案信息中心，继续边品茶边交谈。尽管坡州与首尔有一定距离，但“巴西里约狂欢节”展览已吸引了约2.5万人参观。在听取这一介绍后，Park女士补充道：“坡州是靠近朝鲜的地区。”话题于是延伸到讲述南北爱情故事的韩国电视剧《爱的迫降》。

当Janja女士的幕僚们表达对韩国电视剧的喜爱时，Park女士表示欣慰，称：“不仅是K-pop，K剧也在把世界情感紧密联系在一起方面发挥着重要作用。”

两位夫人的对话又延伸到防弹少年团回归演出、K-pop以及音乐。对于Janja女士“现在还弹钢琴吗”的提问，Park女士回答说：“一路陪伴丈夫走过政治旅程，几乎没有机会再演奏了。”两位夫人认同各自丈夫有许多相似之处。Park女士表示：“我很敬佩在Lula总统艰难时刻始终全力支持他的Janja女士。”

此后，两位夫人相约今后再见，以合影留念为尾声，结束了历时一个多小时的博物馆参观行程。