高市早苗动向再搅动日本…即便是首相也因“女性”身份缺席相扑颁奖仪式

性别歧视争议下相扑界选择维持惯例
考虑像去年一样由代理人颁奖

日本历史上首位女性首相高市早苗就任后,决定不亲自出席延续了传统“禁女”惯例的相扑颁奖仪式,引发日本社会内新一轮争论。12日,京都通讯社等日本媒体报道,高市首相已决定暂缓亲自出席正在东京举行的职业相扑大赛“大相扑”今年首场赛事“初场所”的冠军颁奖仪式并亲手颁发奖杯的方案。颁奖仪式预计将在本次赛事最后一天、即本月25日举行。

作为日本代表性的传统体育项目,大相扑每年在1月、3月、5月、7月、9月和11月等每隔两个月共举办6次。AP联合新闻提供

作为日本代表性的传统体育项目,大相扑每年在1月、3月、5月、7月、9月和11月等每隔两个月共举办6次。AP联合新闻提供

View original image

大相扑是日本具有代表性的传统体育项目,每年在1月、3月、5月、7月、9月和11月以两个月为间隔共举办6次赛事。其中,“初场所”和5月在东京举行的“夏场所”,历来形成惯例,由日本首相亲自出席并向冠军颁发内阁总理大臣杯。然而,相扑的赛场“土俵”(沙盘)被视为神圣之地,一直严格禁止女性进入。


相扑界至今仍在延续这一传统。据称,高市首相在认为应当尊重相扑界这一由来已久的惯例及其宗教、文化背景的判断下,作出了不亲自颁奖的结论。高市首相在去年11月的九州场所也没有亲自出席颁奖,而是选择派遣代理人代为颁奖。本次初场所同样正在重点考虑派遣代理颁奖人的方案。

日本历史上首位女性首相高市早苗就任。AFP联合新闻供图

日本历史上首位女性首相高市早苗就任。AFP联合新闻供图

View original image

不过,对于这一决定,日本社会部分舆论也提出批评。因为禁止女性进入土俵的惯例,被持续指认为是不合时代潮流的性别歧视性习俗。事实上,过去在部分地方赛事或活动中,也曾发生过女性市长或知事试图登上土俵却被阻止的事件,并由此引发争议。



尤其是具有“日本首位女性首相”象征意义的高市首相此番选择,被认为事实上等同于追认了相扑传统,使得传统文化保护与性别平等价值之间的冲突再次凸显。京都通讯社指出,“高市首相决定不出席颁奖仪式,可能在国内外引发各种解读和争论”,“日本社会在传统与变革之间将作何选择,正面临考验”。