老挝瓦普、红囊西达修复工程时隔12年完工

国家遗产厅24日举行竣工仪式
韩国首个世界遗产修复援外项目
修复后的红娘寺

修复后的红娘寺

View original image

国家遗产厅和国家遗产振兴院于24日在老挝占巴塞省瓦普遗址内的洪娘西达举行“老挝瓦普·洪娘西达修复项目竣工仪式”。这标志着大韩民国在海外首次实施的世界遗产修复项目(政府开发援助)的收官正式化。竣工仪式上,韩国和老挝方面约200名主要相关人士出席,其中包括国家遗产振兴院院长 Lee Kwiyoung、老挝文化旅游部副部长 Darany Phommavongsa 等。


洪娘西达修复项目是自2013年起历时12年的国际开发合作结晶。作为世界遗产的洪娘西达,是展现老挝古代王国历史与文化的重要遗址。韩国和老挝在洪娘西达寺庙修复、遗址调查与研究、当地专家能力提升、保护管理体系构建等方面持续开展合作。


两国共同推进的文化遗产保护过程和管理体系,被国际社会评价为典范。联合国教科文组织专家顾问团称赞韩国团队的工作是“精细且真实的保护修复,利用数字技术开展的突破性作业”。国务调整室也在去年将该项目选定为政府开发援助优秀案例。


老挝瓦普—红娘西塔修复工程竣工仪式现场

老挝瓦普—红娘西塔修复工程竣工仪式现场

View original image

国家遗产振兴院院长 Lee Kwiyoung 表示:“瓦普—洪娘西达修复项目不仅仅是简单的修复工程,更在强化老挝可持续世界遗产管理基础方面具有重要意义。今后将以12年来积累的技术和经验为基础,持续推进文化遗产合作。”



老挝文化旅游部对韩国在技术支援与合作等方面长达12年的奉献表示敬意,并向当天参与修复项目的17名国家遗产厅相关人员颁发了感谢状。