“全地区实行限水，请大家减少用水”……极端干旱下乱成一团的江陵终究如此
by Lee Kyungho
Published 15 Aug.2025 20:28(KST)
12日，江原道江陵市主要自来水水源五峰水库蓄水率降至历史最低的25.4%，水库中上游地区杂草丛生，部分河床裸露。到15日，蓄水率进一步降至24.2%，当地决定实施限供措施。联合新闻提供
View original image江原道江陵市近日表示，由于持续发生的严重干旱导致作为主要饮用水水源的五峰水库蓄水率急剧下降至24.2%，已从15日起启动灾难安全对策本部紧急一级响应，并实施限水供水措施。五峰水库当前蓄水率甚至低于历史最低水平的2000年（26%）。
蓄水率跌破25%，启动限水供水
此次举措是为确保生活用水稳定供应、制定高效水资源管理对策而采取的紧急应对。限水供水实施区域为江陵市全域（洪制净水厂供水区域），解除时间将根据今后情况另行通知。主要措施包括：调整主要配水池及净水池阀门开度（分阶段调节取水量与供水量）；在限水区域出现出水不良时，出动送水车辆运水供应；暂时中止新的供水工程等。市政府要求市民在平时用量基础上将生活用水使用量削减20%以上，并在家庭、商铺、公共机构等所有设施中积极践行节水。
给排水事业所所长 Kim Cheolgi 表示：“此次限水供水是在不得已的情况下，为将干旱损失降至最低并维持生活用水稳定供应所采取的措施”，并称“迫切需要市民的积极配合与理解”。
12日，江原道江陵市主要自来水水源五峰蓄水池的蓄水率降至历史最低的25.4%，蓄水池中上游区域杂草丛生，部分河床裸露。截至15日，蓄水率进一步降至24.2%，当局决定实施限制供水。联合新闻提供
View original image自12日起启动紧急一级响应……全力以赴确保水源
江陵市自本月12日起已启动灾难安全对策本部（下称“对策本部”）紧急一级响应。受“干旱梅雨季”影响，今年江陵市降水量仅为常年同期的一半左右，且至8月中旬前没有强降雨预报，节水以应对干旱的形势十分严峻。江陵市为应对生活用水及农业用水供应不足情况，持续开展监测，并为加强节水宣传，由市厅全体部门在上下班途中开展宣传活动，通过社交媒体以及电视字幕播放等方式，呼吁市民参与节水。6月13日，市政府启用Homeplus外泄地下水（1000吨/日）；7月25日启用乐天影院外泄地下水（4000吨/日），以此作为保障生活用水的补充水源。
为缓解农忙期农业用水短缺给农民生产带来的困难，市政府还与农渔村公社合作，采取启用五峰水库调蓄池取水（3000吨/日）、南大川九山农保取水（1万吨/日）等措施。此外，还通过多种方式努力确保水源，包括：调整13处配水池外泄阀门开度（由100%降至85%）；调节地方政府运营主要设施（234处）的水压；停止使用地方政府运营的设施（喷泉等共14处）；引导日用水量在300吨以上的大口径用水户（197处）减少自来水使用量；停止运营3处公共游泳馆等。