迎接光复80周年 举办抗日遗产特别展

安重根遗墨、义兵文书等首次公开
“先祖的意志将传承给后代”

国家遗产厅11日表示，为迎接光复80周年，将于12日至10月12日在德寿宫敦德殿举办特别展“承载光芒的抗日遗产”。

本次展览通过从开港期到光复为止的抗日独立遗产，回顾过去的历史。旨在与国民共同纪念光复80周年，提供重温光复真正意义和抗日遗产珍贵价值的契机。

展览上将首次公开2024年7月自日本回收的“末代义兵相关文书”，以及今年4月已故LS电线名誉会长Gu Taehoe的女儿Gu Hyejeong女士通过竞拍获得的安重根（1879∼1910）义士的遗墨《绿竹（綠竹·青竹）》。大韩帝国驻美公使Lee Beomjin的外交日记《弥思日录》，以及大韩民国临时政府为向国际联盟提出独立要求而编纂的《韩日关系史料集》也将一同揭开面纱。

最受瞩目的末代义兵相关文书，囊括了从1851年至1909年撰写的13件文书。其中包括在十三道倡义军中活动的Heo Wi（1855∼1908）、Lee Gangnyeon（1858∼1908）等人留下的文字，以及被视为卫正斥邪论代表人物、并领导抗日义兵运动的Choi Ikhyeon（1833∼1906）的书信等。

义兵们留下的记录装裱于两卷长卷之中。将资料接续后，分别题为“末代排斥日本之首领书信”“末代排斥日本之暴徒将帅檄文（檄文·为煽动或激发对不义之愤怒而撰写的文书）”。完全展开时，横向长度分别达406.5厘米和569.5厘米。

国家遗产厅根据长卷开首所书文字及专家意见推断，是芥川长治收集资料，并于1939年8月制作成现今形态。芥川长治是镇压独立运动、甚至获得满洲国勋章的日本宪兵。

文书各处记录了义兵们在艰难处境中依然不屈的意志。义兵将Noh Jaehoon在1908年的文字中燃起战意，称“又怎能不刻骨铭心（刻骨銘心·深深铭刻于心、终身不忘），从而激起复兴的希望呢？”在扬州、坡州一带活跃的义兵将Yun Insun（1880∼1909）则在致亲日团体一进会的“告示”中斥责道：“如今你们所作所为，难道不觉得羞耻吗？”

同时公开的《绿竹》是安重根义士在就义前，以坚定意志挥就的刚劲有力、充满气节的书法。其内容引自自古口耳相传的五言诗集《推句》中的句子，被评价为象征安义士的操守与节义。

《弥思日录》是Lee Beomjin（1852∼1911）以日记形式记录其自1896年6月20日至1897年1月31日担任驻美公使期间活动的资料，由公使馆书记生Lee Geonho誊写而成。书中按日期整理了Lee Beomjin横渡大海的旅程、赴美初期生活、会见美国主要人士等作为驻美公使的活动过程，史料价值极高。

《韩日关系史料集》是1919年大韩民国临时政府为向国际联盟要求本民族独立而编纂的历史著作，是临时政府编纂的第一部也是唯一一部历史书。该书以韩日关系史为中心，自三国时代起按年代顺序实证日本的侵略性，并梳理了殖民压迫的残酷性以及三一运动的起因和发展过程。

国家遗产厅还将展出包括我国寺庙中首次发现的日帝强占期太极旗、被指定为宝物的“首尔津宽寺太极旗”，以及展示在日帝强占期于欧洲领导独立运动的Seo Yeonghae活动的国家登录文化遗产“独立运动家Seo Yeonghae资料”等在内的110余件抗日遗产。为帮助观众理解，还将提供介绍展出文物的视频与语音讲解。制作工作由Suh Kyungduk（成信女子大学教授）和演员Cha Jooyoung参与。

国家遗产厅相关人士表示：“为扩大观展机会，我们将在同一期间于釜山近现代历史馆、光州历史民俗博物馆、蔚山博物馆、木浦近代历史馆设置并运营展位”，“将如实传达为实现祖国自主独立而牺牲的先祖们的意志”。