跨过国会门槛的新政府31.8万亿韩元首轮补充预算案，李总统指示“尽快全力执行”(综合)

李总统于周末5日紧急主持国务会议…审议并通过追加预算案
还责成各部制定产业灾害综合对策
国务总理Kim Minseok首次出席…“沟通、速度、成果三点是治国核心”

总统Lee Jaemyung于周末5日在龙山总统办公室主持从上午9时开始举行的国务会议，敦促尽快执行追加更正预算（补充预算）。国会在6月临时国会最后一天4日夜间的全体会议上通过了规模为31兆7914亿韩元的补充预算案。这是Lee Jaemyung政府成立后第30天，也是政府向国会提交补充预算案后仅过了11天。

李总统当天在国务会议上审议并表决了前一日经国会通过的补充预算。与补充预算相关的9项议案获审议并表决通过，行政安全部关于民生恢复消费优惠券执行计划的报告也在会上作出。李总统在当天国务会议的全部发言中表示：“这是新政府的首个补充预算，本次补充预算是考虑到当前极其严峻的国民经济形势而紧急编制的，因此必须争取哪怕早一天执行，让预算快速落地，成为改善民众生活的‘引子’”，并称“请各相关部门尽最大努力，确保预算能够以最快速度执行”。

就当天报告的行政安全部民生恢复消费优惠券执行计划案，发言人Kang Yujeong转述称，李总统嘱咐有关方面在发放消费优惠券的过程中要在实务层面细致把关，避免出现混乱。

李总统还要求制定有关工业灾害的综合对策。李总统表示：“（我国）是全世界工业灾害发生率最高、死亡率也最高的国家”，并称“这并非仅是雇佣劳动部一家的工作，而是要共同承担的任务，请汇总各部门在预防工业灾害、尤其是预防死亡事故等重大灾害方面的对策以及事后严格追责的综合性职能，制定出一揽子综合对策”。他接着补充说：“请把当前形势、目前可以采取的对策以及如有必要时通过修改制度的立法对策等全部统筹整理后，在国务会议上进行报告。”

此外，李总统表示：“此前曾说过要听取直属机关和主要国有企业的汇报，今后不仅要对国有企业本部，还要在条件允许时对其下属机构也进行一次全面梳理和评估。”

当天国务会议上，4日刚领取任命书的国务总理Kim Minseok也出席了会议。李总统表示：“您已站在统筹大韩民国国政的位置上，拜托您以格外慎重的心态尽最大努力”，并就施政中三个重要要素提出了嘱托。

李总统表示：“第一，是要安全地守护好我们的国家共同体，也就是对安保的责任；第二，是要让国家成员彼此受到尊重，并依据最基本的共同规则获得合理待遇，也就是对内部秩序的责任；第三，我认为是要让成员们过上比现在更好的生活，也就是对民生的责任。”他强调说：“以总理为中心，让内阁形成一体，共同战胜当前这个国家所面临的各种危机，使国民能够怀抱希望、憧憬幸福的未来，再次拜托各位尽最大努力。”

对此，金总理表示：“深感责任重大”，“我自任为实现总统施政方向的参谋长。沟通、速度、成果等三点，或许就是李在明总统施政的核心。我将通过协同沟通，以充足的速度取得成果，尽最大努力做好工作。”

另一方面，前一天跨过国会门槛、也是今年第二次的补充预算案，原本编制规模为30兆5000亿韩元，但在国会审查过程中净增了1兆3000亿韩元。整体来看，增加了2兆4000亿韩元，同时在部分项目中削减了1兆1000亿韩元。

补充预算案中反映了民生恢复消费优惠券预算12兆1709亿韩元。由此，首都圈居民将根据收入水平领取15万至50万韩元（政府案）的消费优惠券。非首都圈和人口减少地区居民发放标准比政府原案每人多3万韩元。非首都圈居民的补助金额将从15万至50万韩元提高到18万至53万韩元，人口减少地区（农渔村）居民则从17万至52万韩元提高到20万至55万韩元。

政府计划在本月内向全国民众完成消费优惠券的第一轮发放。随后将在2个月内，以健康保险费等为基准，向收入排在后90%的国民每人追加发放10万韩元。