“画廊艺术节 in 水原”104家画廊参展…可携带宠物入场

104家画廊、600余名艺术家参展
26日至29日在水原会展中心举办
可携带宠物入场，免费提供宠物婴儿车

由韩国画廊协会主办的“画廊美术节 in 水原”将于本月26日至29日在水原会展中心拉开帷幕。

今年活动有全国104家画廊参与，从新锐艺术家到资深前辈艺术家，共约600名艺术家携3000余件作品参展。特别是本届活动允许携带宠物入场，进一步提升观展便利性。主展厅一层大厅还将免费出借宠物推车（宠物用婴儿车）。租借时须出示宠物电子身份证“MAJOONG PASS（马中通行证）”。

“画廊美术节 in 水原”旨在激活京畿道南部地区的美术市场，弥补以首尔为中心构建的美术流通结构。

为此，活动将集中呈现从在美术界备受瞩目的青年艺术家到经验深厚的资深艺术家在内的各个层级艺术家的多元艺术世界。青年艺术家方面，将展出以造型语言探究日常的 Heo Bori（Gallery Planet），以彩铅绘画见长的 Ji Geunuk（Hakgojae），运用线与面的 Son Jihyung（Space Willing N Dealing），充满诙谐幽默的 Yoon Pilhyun（Geumsan Gallery），传递正向信息的 Kim Bareu（Gallery Ilho），以及以“泳池绘画”备受关注的 Kang Yujin（Sun Gallery）等人的作品。追求感性实验艺术的 Seo Jiin（Supportment Gallery）、Jeje（Soul Art Space）、Shin Jia（Gallery We）也将参展。

中坚及资深艺术家方面，将展出 Chae Seongpil（Gallery Grimson）、Kimchi And Chips（Gallery Shilla）、Ryu Jaeha（021 Gallery）、An Dujin（Ihwarik Gallery）、Kim Gurim（UM Gallery）、Kwak Hoon（P&c Gallery）、Kim Changyeol 与 Park Seobo（Samtuh Gallery）等人的作品，与观众见面。

海外艺术家的作品也将为展厅增色。包括日本的 Matsumoto Takahiro、Murakami Takashi，中国的 Chen Lizhu，越南的 Hong Viet Trung、Bui Xuan Phai，法国的 Bernard Buffet、Thomas Lamadieu，荷兰的 René Rietmeyer，美国的 Marc Koegel，西班牙的 Penelope Clot 等多位海外艺术家的作品也将悬挂于展场。

活动还将设立水原地区艺术家专区。通过特别展“守门将：你的风景，你的品味”，介绍水原地区艺术家的艺术世界。作为连接本地文化艺术创作者与消费者的“守门将艺博会”项目的一环，展览将呈现除水原青年艺术家20人外，隶属于水原本地艺术团体的21位艺术家的作品。

活动期间还将运营多种配套节目，包括：免费户外爵士演出“Lake Vibe”、葡萄酒节“德国味·术”、Galleries Night、儿童艺术沙龙、讲解员导览项目、主题对谈讲座以及儿童艺术沙龙等。