埃塞俄比亚官员在“江北智慧农场中心”连连称赞

“数据驱动、远程操控……未来农业的秘密”
江北区运营智慧农场中心和智能农业设施

“草莓，这样种我还是第一次见到。”“这样的农业，我们也想引进。”

位于首尔江北区番洞首尔水送小学前方五车道临街新建三层建筑内的“江北智慧农场中心”，因为陌生访客络绎不绝而热闹起来。12日，埃塞俄比亚农业部8名公务员亲眼考察了最前沿的都市农业现场，表示“为了扩大农民收入、提高生产率，一定想要引进这一模式”，表达了强烈愿望。

此次研修是由企划财政部和韩国开发研究院（Korea Development Institute）主导的“大韩民国经济发展经验共享项目”（Knowledge Sharing Program）的一环，应埃塞俄比亚农业部希望引进智慧农业而筹办。埃塞俄比亚目前大多维持以小农为主的传统农业，缺乏引进智慧农业所需的技术与基础设施。

江北区当天接受韩国开发研究院的参观请求，向埃塞俄比亚公务员介绍了于今年4月中旬开门迎客的江北智慧农场中心。中心一层设有水培鱼菜共生叶菜类体验栽培室和直销卖场。鱼菜共生（Aquaponics）是将水培栽培（Hydroponics）与水产养殖（Aquaculture）结合起来的环保农业系统。

中心经理Choi Seokhoon表示：“鱼吃下饲料后产生的排泄物通过过滤器，被分解为硝酸盐形态，这些硝酸盐会转化为植物可吸收的氮”，“植物吸收硝酸盐后，水便得到净化，凭借循环系统，可以同时实现节约水资源和防止水质污染的效果。”在Choi经理的讲解下，研修团成员生怕漏掉任何一句话，一边认真记录，一边用手机拍摄设施的各个角落。

其中最受关注的是二层的草莓专业栽培室。江北区地区经济科科长Jin Suheon表示：“这里全年保持在18至19摄氏度，每年至少可以收获5茬草莓”，“通过人为供给二氧化碳促进草莓光合作用，在密闭的室内环境中提高其浓度，草莓就会变得更甜、更紧实。”

三层是叶菜类专业栽培室，可以同时体验深液流和滴灌式水培栽培方式。深液流是将植物浸泡在营养液中培育的方式，滴灌式则是通过管道仅向作物供给其所需量的营养液。这两种方式都是在将用水量和环境污染降至最低的同时，还能调节收获时期的环保系统。

Choi经理表示：“过去由人来判断施肥量和施肥时点，如今则是以数据为基础自动调节”，“也可以通过网页或应用程序进行远程控制。”研修团成员感叹“即使不到现场也能管理，真是令人惊讶”，接连就运营系统提出问题。

在中心见到的埃塞俄比亚农业部农业机械化局长Eshetu Hunde向记者表示：“在来到这里之前，我无法理解在建筑物内也能大规模种植植物”，“希望能把这些技术引进埃塞俄比亚。”

城市农业局长Sileshi Bekele表示：“不仅是在室内种植水果和蔬菜的智慧农场，还在同一空间里向居民开展教育、让居民可以直接购买，甚至还有由青年创业经营的餐车，这样的系统令人惊叹”，“不仅在技术层面，还想借鉴这里的创意，并希望得到韩国的帮助。”

江北区厅长Lee Sunhee表示：“希望此次埃塞俄比亚公务员来访，有助于扩大在智慧农业领域的国际合作，推动农业现代化。”江北区目前运营着建筑面积650平方米的智慧农场中心，以及位于牛耳洞、温室形态的尖端智慧农业设施（1592平方米）。

研修团成员上周除参观江北智慧农场中心和牛耳洞农业设施外，还访问了首尔市农水产食品公司（可乐市场）、农事振兴厅南部作物部、京畿道农业技术院和首尔大学农生命科学共同仪器院等机构。