时隔24年再现国家级非物质文化遗产“伽倻琴并唱”传承人

国家遗产厅预告承认 Jeong Oksun

在一边弹奏伽倻琴一边演唱的伽倻琴并唱领域中，时隔24年有望再次出现国家级非物质文化遗产代表性传承人。国家遗产厅9日表示，将拟认定郑玉顺（艺名郑艺珍）为国家级非物质文化遗产“伽倻琴散调及并唱”代表性传承人。相关部门将在为期一个月的各界意见征集与审查后，经过非物质遗产委员会审议，最终确定是否予以认定。

郑某被评价为一位在延续传统脉络、致力于传承方面作出努力的匠人。她于1969年拜入已故代表性传承人Park Gwihee（1921—1993）门下学习伽倻琴，1986年取得传承履修资格，2001年成为传承教育师。国家遗产厅说明称：“她对伽倻琴并唱乐曲的理解与诠释十分出众，通过系统性的传授教育，为营造传承环境和培养后学作出了重要贡献。”并表示：“此次代表性传承人拟认定公告，有望为今后的传承一线注入活力。”

另一方面，国家遗产厅当天还发布预告，将把“醴泉通明农谣”的传承教育师An Seunggyu认定为名誉代表性传承人。醴泉通明农谣是庆尚北道醴泉郡醴泉邑通明里农民每年插秧时，为缓解劳作辛苦而演唱的农作号子，已于1985年被指定为国家级非物质文化遗产。An某因在传授教育和传承活动方面所作出的努力而获得认可。