[现场]“街道重现生机，悲伤仍在”——梨泰院惨案两周年

29日举行遇难者追悼仪式
梨泰院商圈逐步复苏
遗属与幸存者的悲痛依旧

“如今才呼唤你们的名字。请好好听着……”

29日上午，一名身穿黑色帽子和衣服的男子开始逐一念出遇难者的名字，各处传来低声抽泣。一直安静守在一旁的一名男子忽然瘫坐在地上，长时间低垂着头，双手交叠放在膝上。

在“梨泰院惨案两周年”这一天，首尔龙山区梨泰院站1号出口前举行了追悼仪式，悼念在事故中丧生的159位亡灵。与家人、朋友、恋人一同外出游玩的市民也停下脚步，加入悼念行列。从京畿道利川赶来的哈延子（59岁）表示：“既然来到了梨泰院附近，就顺道到事故现场看一看。看到比想象中更多的市民一同前来，让我觉得遇难者不会感到寒冷。”她还说：“我有两个和遇难者年纪相仿的女儿，来到事故现场，就会想到当时那些年轻人该有多痛苦，胸口再次堵得慌。”

两年前夺走众多生命的事故现场，正在被改造为记忆与追悼遇难者的空间。标有“记忆与安全之路”的小巷里，原本破旧肮脏的墙面被整洁的蓝色临时墙取代，正前方则展出了刻有遇难者姓名的艺术作品。

追悼空间因前来悼念遇难者的市民络绎不绝，直到下午仍人流不断。市民们大多难掩沉重心情，同时一致表示今后必须致力于防止类似事故重演并加强对受害者的支援。上班族Kim Seongmo（43岁）称：“梨泰院惨案固然令人心痛，但时间不可能倒流。现在应该是制定对策、避免类似事故再度发生并向前迈进的时候。”他还表示：“虽然令人遗憾的是，两年过去了，相关责任人似乎仍未受到应有惩罚，也没有出台合乎情理的对策，但我认为，只要大家不忘记这场惨案、持续记住它，就能防止再出现新的遇难者。”

一度笼罩在阴霾中的梨泰院商圈也正逐渐恢复活力。事故发生后空荡荡的小巷，如今慢慢被准备新开业的店铺和来访者填满。在梨泰院经营意大利餐厅已进入第8年的Han某表示：“虽然客人还达不到事故前的水平，但周末的午餐或晚餐时段几乎都是满座。”他解释说：“随着年轻本国人和外国游客增多，曾经压抑的街区似乎也在一点点苏醒。”

与正在发生变化的梨泰院面貌不同，遗属们依然在深重的悲痛中度日。两年前，Ham Ilsong（44岁）失去了自己唯一的家人——妹妹Ham Yeongrae（38岁）。这位妹妹独自抚养孩子长达10年，连普通的酒局都很少参加，却在2022年10月29日万圣节当天，首次前往梨泰院站时遭遇不测。

Ham称：“直到现在我都无法理解，妹妹为什么会在那条小巷里遭遇事故。不知道为什么会出现那么多遇难者，也不知道为什么没有任何人阻止这一切。”他倾诉道：“至今没有任何人受到惩罚，我们所期望的真相调查也根本没有做好。两年过去了，我们的悲痛有增无减，从未改变。”

遗属们呼吁，必须对受害者进行恰当调查和支援，并严惩责任人。当日上午在国会议事堂议员会馆举行的“梨泰院惨案两周年真相与记忆追悼式”上出席的梨泰院惨案遗属协商会运营委员长Lee Jeongmin表示：“社会对因梨泰院惨案而备受折磨的生还者和目击者，依然投以冷酷的目光。”他呼吁说：“与失去孩子同样令遗属感到惨痛的，是二次伤害。希望国会倾听遗属的痛楚，为防止悲剧重演而努力。”

事故当时侥幸生还的受害者Lee Juhyeon称：“在上一次国政调查中，虽然审查了自2017年以来关于安全管制与否的记录，但当时身处现场的人们所经历的情况必然不同。”他恳请道：“请了解那些必须亲自证明自身与惨案痛苦之间关联的受害者所面临的困难，以及政府有限的支援。”他接着补充说：“必须通过逐一走访受害者、主动开展调查，不仅要找到被搁置了1年6个月的生还者，还要找到所有在没有治疗和引导的情况下被置之不理的受害者。”