“首位亚洲女性诺贝尔文学奖得主”……韩江获奖消息公布，日本也鼓掌

关于作家韩江于10日（当地时间）获得诺贝尔文学奖的消息，日本方面也表现出高度关注。在祝贺其成为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲女性的同时，日本书店业界也开始关注韩江的作品。

10日，日本NHK在报道韩江获奖消息时称：“韩国人获得诺贝尔奖，是继2000年获得和平奖的前总统Kim Dae-jung之后的第二次，而在文学奖领域则是首次”，“同时，她也是首位获得该奖项的亚洲女性。”该媒体还表示：“2016年，韩江作为亚洲出身的作家，首次获得英国最具权威的文学奖之一——布克国际奖（翻译文学奖），因此在全球范围内备受瞩目”，“她的许多作品被译成日文，在日本也是人气很高的作家。”

日本专家也评价称，韩江获奖是“理所当然的结果”。早稻田大学文学部教授Toko Koji表示：“她凭借《菜食主义者》获得了英国权威文学奖——布克国际奖，我认为这是顺理成章（理所当然）的结果”，“同时，她也成为首位以亚洲女性作家身份获得诺贝尔文学奖的人，这具有划时代意义。”他接着说：“包括《菜食主义者》在内，她有许多感人作品，描写了现代社会中女性面临的困境。韩国的音乐和电影已经深受喜爱，如果以此次为契机，让更多人阅读韩国文学，那就更好了。”

据NHK报道，东京都内的书店里已经设立了韩江作品的特别专柜。在东京某书店，晚上8点过后韩江获奖消息一经公布，随即响起欢呼和掌声。该书店原本就以“有望获奖的作家”来介绍她的作品，在实际获奖消息传出后，又专门设立了特别专区。一名30多岁的男性表示：“到现在为止还从未有韩国作家获奖，所以很惊讶。想读一本她的书。”在日本，许多人也曾期待世界级畅销书作家村上春树获奖。

有网友表示：“明天（11日）书店里一定会堆满她的书。虽然我还没读过，但很想读”，“更让我惊讶的是，这次才知道韩国此前唯一的诺贝尔奖得主，只有前总统Kim Dae-jung获得的和平奖。这次获得文学奖，对韩国来说应该是非常大的荣誉。”