包容社区、人和环境的公交车站…釜山市“拥抱站”竣工

釜山镇区两处老旧公交站焕新为“拥抱驿站（HUG Station）” 服务当地居民
住房城市保证公司捐助2亿韩元，建筑事务所MOC建筑师Shin Juyoung、Hwang Hyeonhye无偿设计

釜山市和釜山国际建筑节组委会（执行委员长 Lee Seongho）通过“拥抱车站（HUG Station）”项目，对釜山市内两处老旧公交车站进行了全新整修。

“拥抱车站（HUG Station）”是综合考虑地区、人与环境等因素，按地区特点量身定制设计的公交车站。

通过本次项目，在与使用人数相比偏小的既有车站基础上扩展了规模，并在车站内部设置了保证乘客之间适当距离的独立座椅，在保护隐私的同时提升了便利性。

车站在设计上采用了不破坏周边自然环境、原有树木原地保留的环保理念。

在后侧设置了可供市民稍作停留、坐下休息的长椅，打造了城市中的休憩空间。

此外，考虑到区域安全问题，在夜间能够照亮原本昏暗的车站周边，在整个车站天花板安装了照明设施。

车站内设置的广告牌今后将作为展示本地艺术家作品和传递地方资讯的沟通窗口加以利用。

本次项目中，▲住房城市担保公社（HUG）赞助了2亿韩元项目经费，▲建筑事务所MOC的建筑师 Shin Jooyoung、Hwang Hyeonhye通过才艺捐赠完成了设计。

▲住房城市担保公社（HUG，社长 Yoo Byeongtae）正从多方面推进面向釜山地区社会和弱势群体的社会公益项目。

▲建筑师 Shin Jooyoung、Hwang Hyeonhye 是出身于釜山的青年建筑师，自2018年创立建筑事务所MOC以来，一直在釜山积极开展活动。

▲釜山镇区（区厅长 Kim Younguk）为车站安装提供了场地，并为设施接收等工作作出贡献，以保障项目顺利推进。

竣工仪式将于11日下午4时，在完成焕新整修的釜山镇区厅站和花仁公寓站（位于釜山市民公园北3门前）两处车站举行。

釜山市住宅建筑局局长 Ha Seongtae 表示：“在城市各处设置设计优良的公共设施，是提升城市品格的重要要素”，“通过安装充分考虑使用者需求的地区定制型公交车站，不仅有望改善街道环境形象，也期待能提升市民的便利性和安全性。”

“釜山国际建筑节”是一个通过举办多种形式的征集比赛和展览会以及运营教育项目，来提升市民对城市建筑的理解和能力的组织。该组织通过接受城市与建筑界的资金和才艺捐赠来开展社会公益项目，并于2003年获得文化体育观光部的批准。