Jeong Jangseon 平泽市长：“任期内不推进新建垃圾处理场”

单一候选地选定仅一月即全面搁置
以“地区矛盾”为由推卸棘手议题遭批

京畿道平泽市已全面叫停新建废弃物焚烧·填埋设施安装项目。这距离市政府选定单一候选址并公布推进计划仅过去一个月，便宣布撤回项目。

平泽市3日通过新闻稿表示，已作出结论，在第8届民选市政府任期内不再推进新建废弃物焚烧·填埋设施安装项目。

此前，平泽市于上月4日将现德面大安里·箕山里一带80万31平方米区域，公布为可日处理1025吨生活和工业垃圾进行焚烧·填埋的“平泽市环境复合设施安装项目”第一候选址。但此后当地居民在赞成与反对之间严重对立，引发矛盾，市政府遂于上月底修改上述计划，改为以公开招募方式推进项目。

然而，围绕垃圾处理设施的地区矛盾依然持续，市政府最终将项目本身全部作废。市政府表示：“我们积极采纳现德面提出的反对意见，将方式改为公开招募，但社会上仍然对该项目存在错误误解，居民之间的矛盾也在发生”，“因此决定在第8届民选市政府任期内不再推进该项目。”

平泽市长 Jung Jangseon 称：“为了地区的未来，我们曾推进建设废弃物处理场”，但“由于存在诸多误解，并且市民之间也出现矛盾，项目推进所带来的副作用非常大。” Jung 市长补充说：“在第8届民选市政府任期内，我们将留出充分的审议时间，与市民一道探索废弃物处理场及垃圾问题的解决方案。”

不过，市政府计划继续就地区废弃物处理场问题开展讨论。目前当地废弃物处理场已接近饱和，而从中央政府层面加强了废弃物就地产生地就地处理的义务，随着人口增加，垃圾排放量也在上升，因此市政府认为有必要继续相关讨论。

今后，市政府将围绕新建废弃物焚烧·填埋设施安装事宜，在较长时间内通过市民公论等方式，充分开展与市民之间的沟通。在此过程中，将最大限度听取当地意见，就是否推进废弃物处理场项目以及解决地区垃圾问题的方案进行讨论。

也有观点批评称，平泽市对垃圾处理设施项目的处理方式存在问题。垃圾处理设施本就被强烈视为“嫌恶设施”，市政府最初没有采用以居民自发参与为前提的公开招募方式，而是单方面将现德面一带指定为第一候选址，从而激化了矛盾。

还有意见指出，即便现有处理设施的容量已接近饱和，市政府仍以“居民矛盾”为由，将这一紧迫课题推给下一任市长。事实上，由于《废弃物管理法》施行规则修订，自2026年起将禁止生活废弃物直接填埋，扩充焚烧设施已十分紧迫。相反，市政府宣布在第8届民选市政府任期内放弃推进项目，新建处理设施项目至少被迫延迟2年以上已成定局。