前总统 Lee Myung-bak 与阿联酋总统的“百年友谊”

国事访问期间罕见造访前总统私宅
全家出面迎接…应阿布扎比正式邀请
延续自2009年巴拉卡核电站承包渊源

“啊！真是太高兴见到这位了。”

Lee Myungbak前总统于上月29日下午在首尔江南区论岘洞私宅院子里，正要迎接总统Mohammed bin Zayed Al Nahyan时如此说道。两人再度会面，距这位前总统在2016年应Mohammed总统邀请访问阿拉伯联合酋长国（UAE）已时隔8年。

曾与前总统一起共事的前总统国政企划首席秘书Gwak Seungjun和前总务企划官Jang Dasaro先在大门前迎接了Mohammed总统。前总统与身着韩服的夫人Kim Yoonok一起在私宅内玄关处等待Mohammed总统。现场还有儿子、儿媳、孙辈等家人。与Gwak前首席、Jang前企划官一同走进玄关的Mohammed总统，从前总统的亲孙辈手中接过了花束。玄关一根柱子上还贴着写有“我亲爱的朋友，欢迎来到我家！（My dear friend, welcome to my home!）”字样的欢迎牌。看到这一幕，Mohammed总统把手放在胸口，激动地说道：“哦，我的天啊，我的朋友（Oh my god, my friend）。”

前总统与Mohammed总统在私宅内进行了55分钟的交谈。前总统在合影时说：“我们非常高兴（We are very happy）。”Mohammed总统则回应：“是的，我们是（We are）。”两人用英语寒暄后，以韩国和UAE两国合作、以色列与哈马斯冲突、美国总统选举等国际局势为主题进行了交谈。

前行政安全部部长Maeng Hyunggyu、前总统秘书室长Ha Geumyeol等人也一同在场。Maeng前部长表示：“能感受到两位真心互相尊敬、互相喜爱的那种氛围”，“Mohammed总统非常喜欢看到前总统与家人团聚的样子，并正式邀请包括家人在内的所有人前往阿布扎比作客。”

正在进行国事访问的外国元首造访卸任已逾10年的前总统私宅，在过去几乎找不到先例。Mohammed总统还特意让随行来韩的UAE王室厨师，以三文鱼、羊肉等为主要食材制作了8道菜（28日晚）、5道菜（29日早），共13道菜，送至前总统私宅，以表达格外的情谊。

此次会见缘起于2009年UAE巴拉卡核电站承包过程中两人结下的缘分。当时UAE原本打算把核电站建设交给法国。但前总统多次与掌握实权的Mohammed总统（当时为王储）通话，进行直接劝说。UAE方面因处境尴尬，多次推迟通话，但前总统并未放弃。他在回忆录中回想当时情形写道：“我在当选总统时向国民承诺，不是进行国家统治，而是要进行国家经营。从经营的角度看，我认为理所当然要把国家利益置于个人自尊心之上。这是会在我国历史上画下浓重一笔的事情，不是计较颜面的场合。”

当时韩国还从未出口过核电站。据了解，UAE与法国的合同也几乎进入收尾阶段，因此当时的外交部长向总统报告称“完全没有可能”。然而前总统并未放弃，派出以前国务总理Han Seungsoo为团长、由相关部门部长参加的40人代表团前往UAE，持续到最后一刻努力。最终，Mohammed总统敞开了心扉，前总统为敲定此事，亲自访问UAE。

前总统自在现代建设任职时期起就对中东文化颇为了解。他认为，中东国家比起机械的利害计算，更重视感情和友谊，前总统自己也追求这种风格。抵达UAE后，他一到当地便为表达“如兄弟般的情谊”，前往Mohammed总统先父、已故前总统Zayed的陵墓进行参拜，而Mohammed总统当时未事先通知便突然现身，全程亲自引导前总统。

核电站承包不仅包括建设本身，还涵盖完工后长达60年的核电站寿命期内的运营，因此被称为“百年友谊”。前总统在签署核电站承包合同后，也一直延续与Mohammed总统的缘分。每逢有事便寄去信件和礼物。据说在写信时，他甚至对每一句话的措辞都格外用心。

Busan市长Park Hyungjun（前青瓦台政务首席秘书）回忆当时情况时表示：“将外交关系从形式化、礼节性的外交关系，变成彼此交心的关系，这一点给我留下了相当深刻的印象。”Democratization Movement Memorial Foundation理事长Lee Jaeo（前特任部长）则表示：“在争取核电项目承包的过程中，两位在人情层面上变得亲近”，“包括派遣‘阿克部队’等在内的承诺也都被准确履行，两国由此累积了互信，彼此在人格层面上也建立了信任。”