by Park Eugenie
by Sim NaYoung
by Kang Jinhyoung
Published 28 May.2024 10:26(KST)
Updated 03 Jun.2024 10:27(KST)
24日,在京畿道 Yongin Spring County Xi 小区的食堂,入住居民正用托盘端运饭菜碗盘。照片=记者 Kang Jinhyung aymsdream@
View original image居住在首尔九老区的Kwon Giok奶奶(83岁)下个月将入住京畿道富川市的一家疗养医院。其实Kwon奶奶的身体状况还不到必须去疗养医院的程度。只是得过关节炎后走路有点跛脚,但行走基本没有障碍。高血压和糖尿病也都通过药物在控制之中。即便如此,她还是要离开自己住了20多年的公寓,因为她需要一个能给她做饭的人。每天一个人坐在餐桌前时,很多天桌上只有一两样小菜。
她表示:“吃饭是最大的问题。为了吃饭,我还打听过朝鲜族看护,月薪要200万韩元。既然这样,还不如去每月只要100万韩元的疗养医院。”她又说:“要是像现在新建小区那样,哪怕只设一个提供饭菜的食堂,我一点也不想离开这里……”Kwon奶奶的表情黯淡下来。
如今,中产阶层老人像Kwon奶奶这样,为了解决一日三餐的问题,自愿前往疗养医院。老年福利住宅的月租金在300万韩元以上,价格过高,他们只好选择相对便宜的疗养医院。大多数人一旦踏进疗养医院,就会一直住到去世。
出身韩医师、专门研究老年住宅的YouTube创作者Moon Seongtaek(56岁)表示:“问来韩医院的老人,他们十有八九会回答‘就是把饭泡在水里就着泡菜吃’,‘没胃口,只是把生辣椒蘸大酱吃’之类的话。这样下去,本来没有的病也会生出来,痴呆也会来得更快。”他强调说:“绝大多数老人如果想要健康养老,均衡的饮食是必需条件。这也是为了中产阶层老人,需要大幅增加月租在150万至200万韩元之间的老年福利住宅的原因。”
也有建议认为,如果把公寓里被闲置的社区中心改造为食堂,就可以解决居住在城市里的老年人的吃饭问题。健康保险研究院综合照护研究中心主任Yoo Aejeong表示:“现在新建的小区中,很多都会提供餐饮服务,我们的设想是把这一服务推广到既有公寓。”她说:“虽然需要住户的同意,但在超高龄社会,这是必须解决的重要课题。”
〈特别采访组〉