“不是只有老人居住的地方”……与年轻人共居的日本Kankanmori[老年公寓]

[16]学生、大叔、老人共同生活的“칸칸모리”

从新生儿到81岁老人一起生活,共同育儿
虽非真正家人,却互相照顾、周末共餐
中产阶层可入住,东京市中心共有7处
位于东京荒川区的代际融合型出租住宅“KanKanmori”住户们聚在一起用餐的情景。照片来源 KanKanmori官网提供

位于东京荒川区的代际融合型出租住宅“KanKanmori”住户们聚在一起用餐的情景。照片来源 KanKanmori官网提供

View original image

上个月20日,在东京第三日暮里小学对面的白色建筑二层餐厅里,聚集了20多名大家庭成员。头发花白的七旬老夫妇、围着围嘴的婴儿、在一旁帮忙喂饭的年轻父母,以及刚刚就业、开始社会生活的二十多岁青年,围坐在一张餐桌旁。在热闹的气氛中,给孩子们示范如何使用筷子的爷爷,和叮嘱“要多吃鱼和蔬菜,个子才长得快”的奶奶,神情十分亲切。有个孩子提议说“吃完晚饭一起玩桌游吧”,大家都回答“好主意”,气氛其乐融融。


乍一看,会以为是一个大家族的晚餐。然而他们并不是有血缘关系的家人,而是居住在名为“坎坎森”的集合住宅(collective house)的住户,这是一种多种家庭形态在同一屋檐下共同生活的住宅形式。他们住在同一栋楼里,各自独立使用个人起居空间,但厨房、洗衣房、庭院等设施则与其他住户共享。


在老年住宅里与年轻人一起共同育儿

“坎坎森”所在的这栋12层建筑原本是一座老年住宅。其中2层和3层的住户组成了自己的合作社共同生活。一共28户、总计40人,其中32名是成年人,8名是儿童。65岁以上的老年人共有6人。年龄最大的一位81岁长者,是20年前就住在这里的“元老住户”。包括他在内,大家彼此非常了解对方的情况,因此在这里可以实现“共同育儿”。


住在这里的一位七旬爷爷表示:“隔壁的双职工夫妇下班晚的时候,小学生孩子放学后就会来我家,一边吃点心一边写作业,等爸爸妈妈回家”,“不只是我们夫妻,连80多岁的老人也一起帮忙照看孩子,和年轻人打成一片生活在一起,让人感觉自己也年轻了不少。”


“不是只有老人居住的地方”……与年轻人共居的日本Kankanmori[老年公寓] View original image

为“Kankanmori”的集体用餐时间做准备,入住者正在烹饪。图片来源=Kankanmori官网供图

为“Kankanmori”的集体用餐时间做准备,入住者正在烹饪。图片来源=Kankanmori官网供图

View original image

两年前在朋友推荐下搬到这里的一对三十多岁夫妇表示:“以前住公寓时,总觉得只有我们一家孤零零地生活;搬到这里后,长者们经常鼓励我们,还帮忙照看孩子,生活宽裕轻松了很多”,“打算在母亲节时和隔壁的老年住户一起去泡温泉旅行。”


今年11岁的一个孩子说:“住在这里的时候,妈妈生病住院后就和奶奶一起去了医院,从那以后我就和爸爸两个人生活,但妈妈不在的空缺由隔壁的奶奶和大婶们来照顾、弥补”,“如果不是‘坎坎森’,这一切根本不可能实现。”


Kankanmori的集体用餐轮值做饭计划表。集体用餐主要安排在大家休息的周末进行。照片=记者 Park Yujin

Kankanmori的集体用餐轮值做饭计划表。集体用餐主要安排在大家休息的周末进行。照片=记者 Park Yujin

View original image

“坎坎森”也是中产阶层的居所

从每月生活费用来看,“坎坎森”可以说是中产阶层的居住地。各家根据房间大小,每月支付7.3万至15.3万日元(折合韩币约64万至134万韩元),这一金额已包含全部管理费。老年人即便选择最大的房间,也只需用每月领取的养老金就能支付房租,负担不大。


东京出现“坎坎森”是在2003年。一家非营利法人策划了这种形式的老年住宅,并事先招募有意入住的人,从空间设计阶段就一起参与。相比只和同龄人住在一起,一些老人更希望与年轻人相处、寻找生活乐趣;希望有一个能放心托付孩子场所的双职工夫妇,以及想通过共同生活节省生活费用的青年,都对此表现出极大兴趣。像“坎坎森”这样的集合住宅,目前在东京还有4处,在东京近郊还有2处。


71岁的入住者Emiko Ura(化名)表示:“新冠疫情期间大家都被隔离在各自房间里,那时无法共同生活,我们就隔着各自的房间互相打电话问候,既排解了抑郁情绪,也彼此照看健康,可见这里已经形成了牢固的共同体意识”,“这里是一种能够为老年生活赋予意义、并与年轻人实现共生的居住形态。”


<东京(日本)=特别采访组>



[16]学生、大叔、老人一起生活的“坎坎森”
“不是只有老人居住的地方”……与年轻人共居的日本Kankanmori[老年公寓] View original image