天安市向蜜蜂消失的梨农场提供人工授粉人力 지원

农户遭遇非法外国劳工取缔双重困境
投入以Park Sangdon市长为首的153名公务员支援

忠清南道天安市公务员在正式进入梨花盛开期之际，走进因人力短缺而困难重重的梨农家中，开展人工授粉帮工活动。

11日，据市政府介绍，以市长 Park Sangdon 为首的公务员，以及 Cho Seungguk 农协中央会天安市支部长和当地农协相关人士，一同前往城欢邑松德里梨种植农家，协助开展人工授粉作业。

天安市城欢邑是代表性的梨主产区，梨花在短时间内集中开花，此时若错过人工授粉时机，坐果率会下降，对收成造成较大影响。

按传统，应由蜜蜂自然授粉，但由于蜜蜂数量减少等原因，目前只能由人工逐一进行授粉作业。

尤其是可进行人工授粉的时间很短，短时间内需要大量劳动力，致使农户在人力供给方面面临很大困难。

此外，近期法务部在当地梨园等地强化对非法滞留外国人的取缔，也使得劳动力供给更加困难。

市政府自2000年以来，已连续25年推进梨花人工授粉帮工活动。今年将投入市政府14个部门共153名公务员，为17个小规模高龄及女性农户、约24公顷的农地提供支援。

此外，市政府还将运营至16日，在城欢邑、城geo邑、直山邑、立场面行政福利中心以及天安梨园艺农协设立的帮工支援窗口。

市长 Park Sangdon 表示：“在农忙帮工现场与农民见面，亲身体验农业从业者的辛劳，是非常有意义的一天。今后将更加倾听农户的诉求，加大对农户的支援力度，延续‘名品天安梨’的良好声誉。”