“我是梨大毕业的女人”入选韩国电影经典台词第3名，第1名是？
by Kim Heeyun
Published 14 Feb.2024 17:30(KST)
Updated 15 Feb.2024 09:30(KST)
韩国影像资料院韩国电影博物馆“台词剧场”展
一部电影里，多的话会有一千句台词。作为当代语言习惯的反映，也是无意识的记录，电影中的台词清晰地指向大众欲望所趋之处。横跨逾百年韩国电影史的无数台词，一直发挥着地图的作用，展露出那个时代大众心理的一隅。
近来，《寄生虫》（2019）、《分手的决心》（2022）等深受全世界观众喜爱的K电影崛起，这些作品的剧本集登上主要书店综合畅销书榜，也展现出电影消费样态的变化。
韩国影像资料院韩国电影博物馆顺应这一潮流，推出了汇集打造韩国电影的伟大台词百选的策展展览“台词剧场”。位于首尔麻浦区上岩洞的电影博物馆将展出“台词剧场”至5月。除去无声电影时代，约80年韩国电影史中深深刻印在全国民众脑海里的100句经典台词，比起演员出色的演技更为长久地被记住，又化作流行语风靡一时，这些珠玉般的句子把我们引回当年的时光与风景。
影像资料院学艺研究团队最初收集了1000句韩国电影台词，之后与8位影评人以及本次“台词剧场”展览企划团队共同从中筛选出100句，呈现在大众面前。参与台词遴选的影评人 Heo Namwoong 选出了自己印象最深的台词——电影《杀人回忆》中刑警 Park Dooman（由 Song Kangho 饰）说的“吃饭了吗？”。Heo 评论称：“这句台词虽然是现场由演员 Song Kangho 即兴发挥而诞生，但当时严酷又艰难的时代状况很好地融入其中，是一句耐人寻味的台词。”
他接着提到，电影《去赛马场的路》里的“你这种行为的意识形态是什么？”所揭示的知识分子的虚伪，电影《老千》里通过“我是梨花女子大学毕业的女人！”一句而更加鲜明起来的郑妈妈角色，电影《亲切的金子》里“你管好你自己吧”所投射出的，对他人过度干涉和关注进行回击的畅快感，都给他留下了深刻印象。
尤其是对于电影《老手》中的台词“我们是没钱，又不是没派头？”，Heo 评论指出：“这句台词是导演 Ryu Seungwan 在私下场合与演员 Kang Suyoun 见面时，Kang 说过的话，原封不动地挪进电影里的。根据说话的人不同，在电影中发挥出完全不同的语感，这一点也非常有趣。”包括这五句在内，本次展览所呈现的韩国电影100句经典台词如下。
韩国影像资料院“台词剧场”韩国电影经典台词100选
《命运之手》
“老师已经中了我的魔术。”
《自由夫人》
“什么都给我拿最顶级的，适量就好……是最顶级的吗？”
《地狱花》
“Dongshik 先生，我这样的，也能去乡下生活吗？”
《下女》
“这家的男人让人怀孕，这家的女人让人打胎，我这身子就像玩具一样，怎么对待都行吗？”
《朴书房》
“小子，叫得好。叫吧，小子！你也算名门之后吗？”
《误发弹》
“走吧……走吧！”
《马夫》
“这世上也有默默帮助别人的人哪？哎呀，来得好。哎， Yong 啊！我现在再也不会放你走了。”
《房客与妈妈》
“老师，别在干枯的树上点火。要是有一天烧得一发不可收拾，那可怎么办？光想想就害怕。我只有 Okhee 一个孩子。”
《女法官》
“作为女性在社会上活动时，也知道如果处理不好，就容易忽视家庭生活之类的事情，而这些也必须被郑重对待。”
《淘气妞：幸福的诞生》
“瞧，我们俩合作买辆新国家牌汽车如何？”
《不归海兵》
“没有我，谁来逗你笑？只要我笑……就像这样。”
《黑发》
“罪恶不是我选择的，是强加给我的。”
《海边村》
“我要在这里住，和大姐们一起，就在这里住下。”
《马年新娘》
“如果可以的话，我们最好主动去生女儿。”
《山火》
“我去竹林那天，你就待在家里，听见没？”
《将军的胡须》
“我看见了犯人。他既不能被铐上手铐，也不能被按在法庭被告席上。那家伙叫孤独。那家伙会突然拿起凶器刺向别人。”
《休假日》
“……天就要亮了吧，黎明要来了吧，要不要上街？要不要去见见人？喝杯咖啡？不，得先去理发店，先剪头发，得先把头发剪了。”
《火女》
“31层？跳下去死可方便了。”
《群星的故乡》
“好久没这样一起躺着了。”
《傻瓜进行曲》
“现在开始进行校内广播。一、二、三、四，听得见吗？听得见吗？听得见吗！听得见吗！”
《机器人跆拳V》
“我们开发机器人不是为了发动革命！”
《高中顽皮生》
“等了又等的约会！”
《追逐杀人蝶的女人》
“我不会死。我不会死。这是意志，是意志！是意志啊！”
《爱马夫人》
“请跟我离婚吧。”
《傻瓜宣言》
“大家只对体育感兴趣。电影导演一个人就那样死了。”
《捕鲸记》
“鲸鱼在我心里。”
《深蓝之夜》
“你会成为我最后一个丈夫。”
《李长镐的外人球团》
“只要是能让你高兴的事，我什么都愿意做。”
《我们愉快的青春日子》
“你到底喜欢哪儿那么多？” “全部都喜欢。”
《七修与万修》
“人不能靠听说来了解，要靠亲眼看才行。”
《喜剧演员》
“……就算是把我唯一的妹妹 Okhee 卖到风月场去，我也能原谅。但是，唯独背叛了男人之间的硬气义气，这一点绝不能原谅。上海朴！快把刀拔出来！”
《永久和小不点》
“小朋友们，我们一起来叫永久吧。一、二、三，永久啊！”
《幸福并不取决于成绩名次》
“幸福从来不取决于成绩名次，对吧？”
《去赛马场的路》
“你这种行为的意识形态是什么？”
《双警》
“如果你到现在为止的人生，对得起天地良心，那就打我吧。”
《真男人》
“我，比钢铁还坚硬，比火山还炽热，绝对、绝对不属于这片土地的最后一个酋长一样的我。真男人。”
《老大三帮》
“你以后不管要做什么，都别做。”
《Beat》
“我没有梦想。”
《绿鱼》
“Geunseong，你还记得那时候吗？记得那时候吗？”
《八月照相馆》
“大叔，你为什么一看到我就笑啊？”
《少女们的晚餐》
“不对，究竟是从什么时候开始，警察和检察官就接管了我下半身的管理啊？”
《没有宽恕》
“判断是法官的事，辩解是律师的事，宽恕是牧师的事，刑警的事就是无条件抓人。”
《哦！修贞》
“我可是把你连内裤都剥光了。连内裤都能剥光还能做的事，我没做。知道吗？”
《共同警备区 JSA》
“喂，喂，喂……影子跨过线了。小心点。”
《薄荷糖》
“我要回去！”
《生死决断》
“我再怎么想去适应这个世界也做不到。与其那样，还不如让世界来适应我，来得轻松。”
《请照顾好猫》
“就算有人离开你，也不代表他不喜欢你。”
《春逝》
“爱情怎么会变呢？”
《朋友》
“你去夏威夷吧。”
《威基基兄弟》
“你幸福吗？我们当中能做自己想做的事活着的，就只有你一个啊。”
《公众之敌》
“……有的家伙就是看他脸就让人不爽，所以就揍他，像那样被我打过的家伙，四人一排坐好，操场绕着报数跑两圈……所以，老实点洗洗走人吧。”
《生活的发现》
“Kyungsoo 啊，我们要做个像样的人，很难。虽然很难，但咱们别变成怪物活下去吧。”
《嫉妒是我的力量》
“姐，别跟那个人睡。如果非要睡的话，就跟我睡。我也很厉害的。”
《守护地球》
“这里面的马来酸氯苯那敏一旦渗入体内，就会和那些家伙的神经递质——转录酸特美酸发生狭窄反应，然后转录酸特美酸会被特拉特林和甲斯美特林这两种物质破坏。这样一来，那家伙就什么力气都使不出来了。”
《杀人回忆》
“吃饭了吗？”
《蔷花，红莲》
“你……知道什么才是真正可怕的吗？有些东西你很想忘掉，很想干干净净地抹去，可就是怎么也忘不掉、抹不掉。可它偏偏一辈子缠着你，像幽灵一样。”
《老男孩》
“你是谁？”
《马粥街残酷史》
“去他妈的大韩民国学校！”
《甜蜜人生》
“你侮辱了我。”
《那时那人》
“你看，那个人，像是革命的民主斗士吗？还是陷入自大妄想的堂吉诃德？据说，这个男人在法庭上的最后陈述，饱含对民主主义的渴望，甚至令人感动。嗯，有兴趣的人可以自己找来读读看。”
《亲切的金子》
“你管好你自己吧。”
《王的男人》
“真是个该死的世界。痛痛快快玩上一场，也就这样罢了。到时再以小丑的身份相见，好好配合上一回吧！”
《搭档》
“厉害的不是走得久的家伙，而是能走得久的才是厉害的家伙。”
《家族的诞生》
“放得开就一定是坏事吗？”
《老千》
“我是梨花女子大学毕业的女人！”
《天下壮士马丹娜》
“我知道。我肯定会变成一个特别丑的女人。”
《虽然是机器人但没关系》
“把希望丢掉。然后振作起来。”
《密阳》
“那个人已经从上帝那里得到宽恕了。于是得到了内心的平静……我还这么痛苦，那个人却因得到上帝的爱而被宽恕，被拯救。怎么可以这样？为什么，为什么！”
《追击者》
“喂，4885，是你吧？”
《Miss 红胡萝卜》
“一个人会做出那种不合常理的行为，一定有那样做的理由。Yangyang 也是人啊！”
《蝙蝠》
“狐狸吃鸡有什么罪？”
《诗》
“那里怎么样？有多么寂静……”
《玉姬的电影》
“我觉得不好玩。像那种用漏斗一样把一切都往里倒的东西。”
《像黑帮一样的我男友》
“法国那些无业游民，会为了要工作把一切都砸了，大闹一场，我们国家的无业游民却都以为是自己的错。”
《不当交易》
“如果好意持续下去，对方就会以为那是自己的权利。”
《节日》
“Gibong 啊，我们一起下地狱吧。”
《二楼的恶人》
“韩国男人一上了年纪成了大叔，好像国家就会给他们发什么资格证，让他们可以随便给谁提意见、说教似的？”
《与犯罪的战争：坏家伙的全盛时代》
“我昨天还跟你们署长一起吃饭，嗯？一起去桑拿，嗯！小子，你这狗杂种。啥事都一起干了。”
《辩护人》
“大韩民国的主权在于国民，一切权力来自国民。所谓国家，就是国民。”
《购物车》
“我是出来挣生活费的，不是挣菜钱的。”
《老手》
“我们是没钱，又不是没派头？”
《内部者们》
“反正大众就是猪狗。干吗要在意那些猪狗？让他们适当叫几声，自然就会安静了。”
《哭声》
“什么才是重要的？我问你，什么才是重要的？”
《小姐》
“为毁掉我的人生而来的我的救赎者，我的 Tamako，我的 Sookhee。”
《不汗党：坏家伙的世界》
“呀，你连淤青都长得这么好看。”
《我们》
“Yeonoh 打我，我也打 Yeonoh，Yeonoh 又打我，那什么时候玩啊？我只是想好好玩而已。”
《没有秘密》
“他说妈妈很笨。妈妈很笨……所以他说他得保护妈妈。”
《出租车司机》
“爸爸……把客人丢下了。”
《女演员今天也》
“婆婆就一个，孩子也一个，一年拍戏顶多一两部，我还能减掉什么呢？”
《小公女》
“春天再做吧。”
《燃烧》
“不要想着这里有橘子，只要忘了这里没有橘子这件事就行了。”
《鲶鱼》
“当我们掉进坑里的时候，我们要做的不是把坑再挖深，而是赶紧从那里爬出来。”
《致允熙》
“附言，我也梦到你了。”
《寄生虫》
“通过值得信任的人介绍，再一环一环地连下去，我觉得这是最好的。可以说是……怎么讲呢……信任的传送带？”
《灿实有很多福气》
“我只做今天想做的事来生活。相应地，我会努力去做。”
《我死去的那天》
“你得自己拯救你自己。人生要比你想象的漫长得多。”
《三姐妹》
“不是，我操，为什么大人就不能道歉？”
《奇怪的国家的数学家》
“哎呀，这题真难啊，得明天早上再解一遍试试，这种从容的心态，这就是数学上的勇气。”
《分手的决心》
“跟 Gain 说一声……就说，虽然因为你吃了不少苦，但其实要不是有你，我的人生会很空虚，就这样转告她吧。”
《下一位 Sohee》
“如果做辛苦的工作能得到尊重就好了，可却因为做那种工作而更被轻视。谁都不在乎。”