by Yun Seulgi
Published 26 Jan.2024 06:10(KST)
Updated 29 Jan.2024 14:06(KST)
从首尔钟路3街站5号出口出来向右转,穿过红绿灯再走进巷子里,有一家守护乐园洞60年的老字号国饭店“元祖有名家国饭专门(有名家)”。这里也因“Songhae国饭”而出名,只凭一道大白菜辣汤就能门庭若市。尤其这家店以价格闻名,一碗国饭的价格是3000韩元。
上月22日早上7点30分,气温降到零下8度,天还没完全亮,店里已经挤满了客人。以六七十岁老人居多,也能看见似乎是听闻口碑而来的外国游客。一碗白米饭,一锅用肉骨长时间熬成的汤底加上萝卜缨和豆腐煮成的汤,再配上酸爽的萝卜块泡菜。这里的饭桌摆设虽朴素,却具备了韩餐的基本样式。
直到2年前,有名家的国饭价格还是2000韩元。但在难以抵御物价陡涨的情况下,2022年涨到2500韩元,2023年涨到3000韩元,两次提价。即便如此,顾客们仍异口同声地称其为“良心价”。自称在这里吃了几十年的常客Kim Yonggwan(75岁)表示:“现在到哪儿去,哪怕吃一碗拉面也得给4000韩元,在这里3000韩元就能吃上一顿很饱的饭,别说味道如何,光是价格就等于白送。”
如今在首尔上班族生活,一顿饭“至少要1万韩元”才能吃饱。根据统计厅国家统计门户公开的数据,外出就餐物价涨幅已连续2年超过6%,创下自1994年(6.8%)以来30年来的最高水平。然而,有名家一顿饭的价格却比一杯像样的咖啡还便宜。星巴克一杯美式咖啡按中杯(Tall)计算为4500韩元。
有名家能长期坚持低价的秘诀是什么?店员们将这里的价格秘密归结为薄利多销和高翻台率。店员A某表示:“从凌晨3点开始生火做营业准备,一直到深夜都接待客人。没有别的秘诀,就是多接待客人,才能维持这样的低价。”
实际上,在这里从进店吃完一顿饭为止,所有流程都一气呵成。客人一坐下,饭菜立刻端上来,15至20分钟左右吃完,另一拨客人又进来坐满空位。互不相识的客人也会围坐在同一张桌子上用餐,不留空座。将重心放在“吃饱一顿”上的这种粗犷服务,提高了座位周转率。不用支付房租也是能够维持价格的原因之一。A某称:“饭店老板就是房东,到现在为止还没提过(要涨价)这样的说法。”
除了有名家之外,乐园洞塔谷公园附近也有很多价格低廉的饭馆。考虑到经济拮据老年人的钱包状况,一带物价同样整体偏低。塔谷公园附近一家刀削面馆的刀削面一碗5000韩元,有名家附近一家国饭店的明太鱼醒酒汤为4000韩元,大白菜豆芽醒酒汤为3000韩元。另一家饭馆则以4000韩元的价格分别出售嫩豆腐汤、豆芽国饭和血肠醒酒汤。
尽管外出就餐物价不断攀升,但仍有许多饭馆在为以低价端出一桌丰盛饭菜而苦苦支撑。为了尽量避免涨价,家人们齐上阵参与运营以节省人工费,并通过多方奔走采购来压低食材成本。
“良心价格业所”的命脉也正是凭借这样的努力得以延续。政府自2011年起,为了稳定物价,会将价格低廉但提供优质服务的店家评选为“良心价格业所”。首尔被选定为良心价格业所的店家包括:钟路区Hongsoondubu(Hongsoondubu锅 5500韩元)、中区Dongseon食堂(家常套餐 5500韩元)、中区Old Hongddugae手工刀削面(手工刀削面 5000韩元)、东大门区清凉里奶奶冷面(冷面 6000韩元)等。
正在经营Hongsoondubu的Jeong Unpil(43岁)表示:“因为这里是大学区,所以卖得便宜一些,但当然还是有利润的。为了缩减人工费,我和内弟两个人一起干活,店里采用自助服务的方式运营。”他还称:“虽然有在考虑增加单价较高的菜品,但没有涨价计划。”
也有一些店因为低价而出现亏损,但凭借蜂拥而至的客人勉强撑住。Old Hongddugae手工刀削面方面表示:“也有亏本的品目,宴会面是3500韩元,如果刷卡的话就没有(利润)可言,但还是作为服务品目保留下来了。”接着又称:“因为卖得便宜,来的客人很多,人实在太多,以至于有客人不希望店里太出名。我们店(运营情况)还算不错。”