by Choi Yuri
Published 16 Jan.2024 09:25(KST)
随着以网络漫画和网络小说为原作的电视剧大获成功,带动原作关注度激增,形成了良性循环效应。
NAVER Webtoon表示,其网络漫画《请和我的老公结婚吧》在今年1月1日以电视剧形式公开后,仅用10天时间,整体交易额就增长了17.1倍,整体浏览量增长了7.1倍。
累计浏览量达到8.1亿的《请和我的老公结婚吧》是一部基于同名原作网络小说,由NAVER Webtoon子公司LICO制作的网络漫画。作品讲述了主人公Kang Jiwon被与自己朋友出轨的丈夫背叛并走向死亡,之后回到过去展开复仇并开启新人生的故事。
自今年1月1日在在线视频流媒体(OTT)服务平台TVING上公开电视剧后,该网络漫画的浏览量和交易额大幅飙升。根据NAVER Webtoon的数据,《请和我的老公结婚吧》电视剧开播后10天(2024年1月1日至10日)的合计整体交易额,与开播前10天(2023年12月22日至31日)的合计整体交易额相比增长了17.1倍。浏览量在同一期间也增长了8.1倍,出现大幅上升。
其中涨幅最高的国家是泰国,在同一统计口径下,交易额增长了55.4倍,浏览量增长了36.2倍,变化幅度最大。《请和我的老公结婚吧》目前以10种语言提供服务。
此前通过全球OTT平台Netflix公开的电视剧《Mask Girl》,自上线首周起就登上Netflix全球非英语类电视剧内容排行榜首位,受到全球关注。据介绍,《Mask Girl》在Netflix公开后10天内,原作的交易额较开播前10天暴增166倍,浏览量在同一期间也增加了121倍,显示出通过影像化带动原作再度走红的“公式”已经形成。
另一方面,以《请和我的老公结婚吧》为起点,今年预计将有30多部以NAVER Webtoon旗下网络漫画为原作的影像作品公开。尤其是以《Money Game》为基础制作的Netflix作品《The 8 Show》计划于今年面向全球市场上线,《杀人者o难堪》《女神降临》《神之塔 第二季》等多样的片单也在制作中。
Noh Seungyeon,NAVER Webtoon室长表示:“通过NAVER Webtoon的全球生态系统,已经涌现出各种人气作品,相应地被影像化的作品在题材类型上也愈发多元。”“通过全球平台向全世界连载的作品在被影像化之后,能够接触到更广泛层次的读者,从而形成了一种良性循环结构。”