广津区携手民间与政府联动开展整治有害营业场所行动

为整治有害场所构建民官警协作体系…通过说服房东和引导业主更换业种，5家有害场所启动关停程序

广津区（区厅长 Kim Gyeongho）将着手杜绝青少年有害场所的非法经营行为。

广津区计划以密集分布在中谷洞住宅区内的69家非法有害场所为重点，加快营造干净舒适的环境。

首先，为了改善和整顿有害场所，将构建居民、政府机关和警方共同参与的协作体系。设定取缔有害场所的战略目标，常态化开展联合指导、联合执法检查以及“取缔有害场所洞推进协商体”的宣传活动。

同时，通过与建筑物所有人持续沟通，引导经营者转变经营业态，并共同探讨闲置租赁空间的利用方式，寻找解决方案。

去年，广津区在对有害场所持续进行指导和执法检查的同时，还在场所周边追加安装安保照明灯，提高路灯照度等，改善周边环境。

此外，广津区还举办了由当地居民自发参与组成的“取缔有害场所洞推进协商体”成立大会，大力开展宣传活动，并与警方等联合开展集中执法检查，结果对25家场所作出了停业处分。

尤其是通过持续的指导、执法检查和引导业态转型，促成部分有害场所不再续签租赁合同等，共有5家场所停业，这是在多次劝说沟通后取得的成果。

广津区厅长 Kim Gyeongho 表示：“我们将对有害场所的非法经营行为开展强有力的指导和执法检查”，“为了营造有利于青少年健康成长的教育环境和区民能够安全通行的街道，将尽最大努力，也希望当地居民积极参与配合。”