[聚光灯]“视频拍摄的善意影响力…赋予彻底使命感的力量”①

文体部·内容振兴院面向大众文化艺术制作幕后团队举办
《纪录片3天》摄影导演 Kim Seongmi、《追踪60分钟》副导演卧薪尝胆
拍摄《别哭,Tones》全程深受触动……“真诚安慰”的采访秘诀
编者按文化体育观光部和韩国内容振兴院每年都会举办“大众文化艺术制作工作人员大奖”颁奖典礼,发掘并鼓励为大众文化艺术产业(电影、广播、大众音乐、音乐剧)发展作出贡献的无名功臣。他们是拍摄、灯光、特效、剪辑、服装、舞台、音响等领域的技术人员,比别人早一步投入制作准备,又坚持到最后完成收尾工作,有时比导演或作家更深度地参与制作。为纪录片和综艺节目掌镜的摄影导演就是代表。今年,记者采访了获奖者之一的摄影导演 Kim Seongmi(文化体育观光部长官表彰)和摄影导演 An Gyehyeon(韩国内容振兴院院长奖),探寻她们坚持不懈的努力与忍耐结出的果实。

在大众文化艺术工作人员大奖上获奖的导演 An Gyehyeon 和 Kim Seongmi 手捧奖杯合影留念。照片=记者 曺容俊 提供

在大众文化艺术工作人员大奖上获奖的导演 An Gyehyeon 和 Kim Seongmi 手捧奖杯合影留念。照片=记者 曺容俊 提供

View original image

摄影导演 Kim Seongmi 是在纪录片现场累积了独一无二成就的匠人。即便身处非正式雇员、女性、纪录片摄影导演等多重不利条件之中,她仍奔走于马里、刚果、科特迪瓦、尼泊尔、卡塔尔等艰苦偏远地区,记录下鲜活的画面。代表作包括KBS《纪录片3日》、KBS纪录片《谈丹麦与瑞典政治》《战争与女性》《五月的孩子们》、KBS《希望之路大长征》、SBS纪录片《再见,我的奶奶》、KBS《时事直击》、KBS《时事企划 窗》、KBS《生老病死的秘密》,以及电影《不要哭,Tonz》《水之息》《翘翘板》《复活》《火之息》《四月,初三》等。以下为问答实录。


-最初是如何走上摄影导演这条路的?

“我在大学主修影像制作,之后在KBS《追踪60分钟》担任副导演。第一次拍摄的题材,是性交易防止特别法实施后引发的社会现象。制片人认为这是男性记者难以采访的敏感议题,就信任地交给了我。但在剪辑拍摄素材时,他不停地叹气:‘没有能接得上的镜头吗?’我觉得自己把节目给毁了,冲到洗手间大哭了一场。于是激起了不服输的心,开始拼命学习拍摄技巧,重新振作。就这样扳回一城的拍摄,是以“Yonsama”为代表的韩流热潮。制片人称赞我是‘人形三脚架’,这是我绷紧双腿、屏住呼吸15秒以上换来的绰号。”


Kim Seongmi导演正在接受《亚洲经济》采访。照片由记者 Jo Yongjun 提供 jun212

Kim Seongmi导演正在接受《亚洲经济》采访。照片由记者 Jo Yongjun 提供 jun212

View original image

-现在女性摄影导演仍然不多。

“20年前就更少了。当时带我的男前辈甚至不让我碰ENG摄像机,说会带来霉运。我咬紧牙关拼命奔跑,凭借踏实认真感化了大家,在同辈中最先拿起了摄像机。身为女性也有优势,更容易接近分娩、美容等题材,也更适合处理对女性来说敏感的议题。当然也有完全相反的情况。比如济州的海女们更欢迎能帮她们扛重物的男性摄影导演(笑)。”


-你现在一边育儿一边拍摄。

“我在不惑之年生下第一个孩子。老大五岁,老二三岁,正是离不开妈妈的年纪。每次出差,娘家的妈妈都会帮忙照顾孩子。多亏了她,我才能坚持拍摄《纪录片3日》超过12年。当然,内心总有一角感到愧疚。清晨里紧抓着我裤腿、哭着不让我走的孩子们的脸,我至今难以忘怀。”


-《纪录片3日》里,摄影导演的作用似乎非常关键。

“我们要亲自寻找采访对象,并陪伴他们72小时。可以说几乎承担了到导演为止的全部工作。对我来说,这是像人生向导一样的节目。倾听一个个充满人情味的故事,我从中学到了很多。”


[聚光灯]“视频拍摄的善意影响力…赋予彻底使命感的力量”① View original image

-印象最深的瞬间是什么时候?

“是与10年前拍摄过的人重逢的时候。那是在一栋只住女性的‘禁男公寓’里遇到的一位刚步入社会的新人。她一直怨恨从小就分开的父母,说自己是被彻底抛弃的孩子。我放下摄像机安慰她,说父母的心肠也一定撕裂般疼痛。她听完后放声大哭。我慢慢安抚她,最后她甚至给父母录了一封视频信。10年后,她以三个孩子的母亲身份出现在我面前,向我道谢,说已经与父母和解。那一刻的满足感难以言表。”


-体力上很吃力的拍摄应该也不少。

“有一次新年特辑,我们去太白山拍摄日出,在山顶待了三天。半山腰一座小寺庙腾出一间房让我们勉强合眼。但因为没水,根本洗不了澡(笑)。每天大概凌晨4点左右,登山客就开始往山顶上爬,我们必须提前占好位置等待。比起早起,更难的是忍受零下30度的体感温度,冷到摄像机镜头都快裂开了。下山后我立刻冲进澡堂,把僵硬的身体泡热。”


-采访陌生人也不容易吧。

“一拿起摄像机就会涌出勇气。大多数人一旦开口,就会滔滔不绝。有的人还会把自己走过的路一步步梳理出来。只要我坚持听到最后,他们无一例外都会说谢谢你愿意听我倾诉。有人问我是不是专门学过心理咨询。其实没有什么特别秘诀,只是全身心投入采访,真心为对方担忧、安慰对方而已。”


-你还拍过讲述已故神父 Lee Taeseok 的电影《不要哭,Tonz(2010)》。

“起初只想着沿着逝者的足迹走一遍,结果大大低估了困难。当时苏丹正经历一场造成两百多万人死亡的内战,枪战在各处爆发,无论怎么绕路都避不开。好不容易抵达的Tonz,对我来说是一个全新的世界。我立刻感受到当地居民对Lee Taeseok神父的爱,只要提到他的名字,大家都会泪流不止。即便沟通不畅,也能感受到他们有多么思念他。那真是一群善良又美好的人。”


导演 Kim Seongmi 正在接受《亚洲经济》的采访。照片由记者 Jo Yongjun 提供

导演 Kim Seongmi 正在接受《亚洲经济》的采访。照片由记者 Jo Yongjun 提供

View original image

-在Tonz时,你们的生活状况如何?

“那里虽说是人居住的村子,但衣食住行都不完备。我们能勉强填饱肚子,全靠已故的Gong Yagobo修士的照顾。我们也睡在曾是Lee Taeseok神父住所的地方。最大的问题是水。居民明知是受污染的水也只能喝,因此常常导致失明或感染麻风病。四肢健全的人就为了争夺牛只与其他部族互相开枪,甚至连小孩也参与战斗。看着这些孩子参战的样子,我终于明白Lee Taeseok神父为何那样强调教育。严酷的现实,现在恐怕也没有太大改变。每当电视上出现非洲援助募捐广告,我都会立刻换台,一想到那些画面就心如刀绞。”



-但这类影像往往也会产生良善的影响。

“这正是我一直坚持拍摄的理由。从拍《追踪60分钟》起,我就真切感受到了许多观众发生的变化。有的人甚至主动伸出援手,表示想要帮助。这大概就是电视节目的伟大之处吧,对我而言,这种力量也让我始终保持强烈的使命感。”