罗州市加速推进农水产品进军海外市场…与越南签署协议

河内总部“东洋农水产”与韩华达成40亿韩元级农水产品流通合作

全罗南道罗州出产的农水产品在民选第8届市政班子成立后加速进军海外市场。在Yoon Byeongtae市长等公职人员积极奔走海外市场、开展上门推介销售的带动下，继去年和今年出口美国、今年6月出口中东阿拉伯联合酋长国之后，又将出口渠道拓展至东南亚国家越南。

全罗南道罗州市（市长Yoon Byeongtae）5日表示，当地时间本月2日与“越南东洋农水产”签署了金额为300万美元的罗州农水产品出口促进协议（谅解备忘录）。

此次越南访问团由副市长Kang Younggu、市议会经济产业委员会市议员Choi Munhwan、Kim Cheolmin，以及Golden Hill、罗州市组合共同事业法人、Wando Mulsan、Gabo Farms等农水产品企业代表和梨园艺流通公司员工等共11人组成。

签署协议的越南东洋农水产于2013年设立法人，是一家总部位于河内的全球农水产品流通企业。

该公司在河内、胡志明市、海防等5个地区运营7家门店，年均销售额达106亿韩元。尤其是，在东洋农水产的全部进口商品中，约90%为罗州出产的农水产品。

东洋农水产通过本次协议，计划将在越南当地自有超市销售约合40亿韩元规模的罗州农水产品。

除签约外，位于越南河内的One Mart和Plus Mart将截至本月15日开展罗州农水产品14个品类的出口及宣传促销活动。

以副市长Kang Younggu为首的访问团一行在当天签约仪式后，参加了在东洋农水产One Mart举行的促销活动，向当地消费者宣传罗州优质农水产品。

罗州市表示，包括本次协议在内，自民选第8届市政班子成立以来，截至目前已签署总额为1900万美元的本地农水产品海外出口协议。

罗州市正通过积极奔走的上门推介销售，致力于开拓海外市场，包括本次越南在内，去年与美国最大韩裔流通企业Hannam Chain、今年6月与阿拉伯联合酋长国迪拜的Cheonsa Mart（1004 GOURMET）、10月与美国新泽西州的H Mart等签署合作。

市议员Choi Munhwan表示：“市议会层面也将积极助力包括罗州梨在内的农产品出口活性化，全力以赴带动农户增收。”

副市长Kang Younggu表示：“希望以罗州梨、罗州大米为代表，由本地区企业使用产地农产品生产的农水产品，能成为越南当地居民喜爱的农产品”，“今后也将竭尽全力扩大优质农水产品出口销售渠道，让农民的汗水切实转化为收入。”

罗州＝湖南采访本部记者Kim Yukbong yjm3070@asiae.co.kr