“88奥运会”蚕室主体育场时隔40年改造为体育文化综合空间

曾作为1988年首尔奥运会主体育场和世界级歌手来韩开演唱会场地的首尔蚕室综合运动场主体育场，将通过为期3年的改造工程，重生为体育·文化复合空间。

首尔市表示，已于29日开工建设蚕室综合运动场主体育场改造工程，预计于2026年12月竣工。1984年完工的蚕室综合运动场主体育场，自竣工以来已近40年，设施老化严重，利用率偏低。为此，首尔市决定推进改造工程，并于2018年5月通过国际指名设计招标，将Now Dongin建筑事务所的“共鸣的大地，蚕室”选为中标方案，并于今年7月完成设计。

市政府以应对奥运会再度举办为目标，制定了大幅强化体育场功能的改造方案。尤其是为取得可举办国际赛事和全国性赛事的一类田径场认证，向大韩田径联盟征求了意见并将其反映到设计中。将整体更换主体育场上部约3万个观众席和田径跑道，并新增358个残障人士座席。原本仅设在南侧的电子显示屏将新增一块安装在北侧，同时扩建北侧看台出入口。通过改善贵宾室内部装饰，提升内部观赛环境。

主体育场外部将重点通过保留肋架、雨篷等结构体原型来维持历史性。拆除外部既有的混凝土平台，打造一条连接炭川与汉江、宽30米的步行广场（回响广场），以提升市民可达性。

同时，将扩建主体育场平台设施，大幅增加专业体育设施和大众体育设施。东侧体育设施栋（扩建栋）将布局铁人三项、跆拳道、击剑、乒乓球、田径、拳击、体操等项目专业运动员提升实力所需的训练设施和宿舍。首尔市表示，“通过这些举措，将把蚕室主体育场一带打造为以城市公园为概念的都市型体育·文化复合空间，以及市民日常休闲空间”。

配合主体育场改造，还将迁移蚕室学生体育馆，并在学生体育馆内部新建包含跳水池的游泳馆。市政府计划与蚕室体育·会展（MICE）复合空间营造民间投资项目相衔接，新建民资游泳馆和辅助体育场，以强化体育设施功能。尤其是学生体育馆内的游泳馆，将与民资游泳馆（设计中）联动，按可举办国际赛事的一类认证游泳馆标准进行设计。市政府为推进项目，将与教育厅签署业务协议。

市政府还将以此次改造为契机，在主体育场引入利用汉江水的可再生能源“水源热能”，构建减少温室气体排放的环保制冷系统。计划用水源热能供应主体育场35%的制冷需求。与使用化石燃料相比，每年可减少约1450吨温室气体排放，相当于种植21.9万棵松树的效果，并可每年节省约2.2亿韩元电费。

首尔市均衡发展本部长Yeo Jangkwon表示：“作为1988年奥运会圣地的蚕室主体育场，将在保留历史性的同时，重生为体育与日常生活相融合的复合空间以及首尔的地标，我们将全力以赴。”