文在寅:“今年首季土豆收成了”……还加上“#相当成功”的标签

将与Kim Jungsuk女士下田劳作的画面上传至社交媒体

自从平山书房开业以来一直忙碌的前总统文在寅,这次公开了自己打理菜园的近况。


文在寅前总统16日在自己的脸书上上传了4张挖土豆的照片,并配文称:“在去年冬天将尽之时,作为今年第一茬农事种下的夏至土豆已经收获了。”他还加上了“#对农活很上心”“#收获的喜悦”“#相当成功”等话题标签。


前总统 Moon Jae-in(右)与妻子 Kim Jungsook。Moon Jae-in 前总统脸书截图提供

前总统 Moon Jae-in(右)与妻子 Kim Jungsook。Moon Jae-in 前总统脸书截图提供

View original image

从公开的照片来看,文前总统与金女士身着便装,在田里挖土豆,收获量看上去相当可观。尤其是金女士手捧土豆直视镜头面带微笑,营造出愉快的氛围。


他们还公开展示了夏至土豆的收成,除了文前总统夫妇之外,看上去还与多人一起挖出了不少夏至土豆。



作为平山书房店长度过忙碌时光……也与前法务部长赵国会面
图片来源 文在寅前总统Facebook截图

图片来源 文在寅前总统Facebook截图

View original image

此前,文前总统也展现了自己作为在平山村私邸附近开设的平山书房店长的一面。前一天,文前总统回忆称,自己小时候“漫画是娱乐,但也有助于培养梦想和想象力,以及养成阅读习惯”,“随着年龄增长,看漫画又发展为看小说”。


他接着表示:“这些年来韩国漫画取得了令人惊讶的发展”,“韩国网络漫画横扫日本和美国的网络漫画市场,而作者主义作品方面,Kim Geumsuk 的《草》和 Ma Yeongshin 的《妈妈们》在2020年和2021年连续获得被称为漫画界奥斯卡奖的哈维奖,得到了全世界的认可。”


他还称:“在海外,这类成人漫画因为是配有图画的小说,被称为图像小说(Graphic Novel)”,“几年前我曾印象深刻地读过讲述慰安妇问题的《草》,一直记在心里,最近又读到了 Kim Geumsuk 的最新作品《明天又是新的一天》”,并借此推荐了该书。


文前总统表示:“作品对不孕不育问题的社会意识刻画非常出色,而我更被画面所展现的表现力打动。用毛笔和墨绘制的漫画图像,再叠加上水墨画的画面,比任何文字都展现出更为卓越的心理描写”,“原本以黑白绘制的作品,在对应‘又是新的一天’的结局部分变为彩色,这一点也令人印象深刻。我想把它作为一部充分展现图像小说真面目的作品来推荐。”


图片来源 前法务部长官 Cho Kuk 脸书截图

图片来源 前法务部长官 Cho Kuk 脸书截图

View original image

另一方面,文前总统近日还与前法务部长赵国见面。



赵前部长本月10日在自己的脸书上表示:“时隔许久拜访了文前总统,在平山书房短暂做了一回书房店长志愿者,之后一起小酌一番才返回首尔”,并称“我要走一条无人涉足的道路”。