[每日千字]从象征看世界<5>-最具诱惑的水果

by Jo Inkyung

Published 05 Apr.2023 06:00(KST)

Updated 05 Apr.2023 08:47(KST)

编辑者注截至今天分5次介绍的《通过象征看世界》的核心信息是：“所有的故事最终都通过象征来传达”。因为象征已经融入我们日常使用的谚语、衣着、宗教以及美术作品之中。如果去探究这些象征是如何产生的、象征蕴含着怎样的意义、哪些象征相同又有何不同、各个领域最具代表性的象征是什么，就能如行云流水般自然地习得多种宗教与神话，以及东西方古今的哲学与历史。最后，我们将不分东西方，来了解一下作为水果代名词、对我们来说既亲切又富有魅力的“苹果”所承载的多种象征。全文字数1076字。

在我们的传统文化中，苹果是一种寓意“除厄招福”的水果，用来驱邪避凶、招来福气，因此在山神祭或祭祀祖先时，从不会遗漏苹果。中国则把苹果视为“和平”和“和合”的象征，因为表示苹果的汉语“苹果”的第一个字“平”的读音，与表示平安的“平”相同。据说因此曾经有在新年第一天向长辈献上苹果，以祝愿对方一整年平安的习俗。年轻人会在平安夜互赠苹果作为礼物，用汉语称作“平安夜”的圣诞节前夜，人们吃苹果，是在祝福彼此度过一个平安的夜晚。也有人表示，如今因为这一习俗被视为西方风俗，正逐渐淡化。

苹果也可以说是水果的代名词，也许正因如此，在宗教与神话中也经常出现苹果。提到苹果，你们最先想到的是哪一个苹果呢？

从历史上看，最古老的苹果大概就是《圣经·创世记》中出现的善恶果了。善恶果是“吃了就能知道善恶的善恶树上的果实”，但事实上这果实究竟是什么，《圣经》中也并未明确指出。记载中说，蛇引诱夏娃，称“那树上的果子好作食物，也悦人的眼目，而且能使人有智慧”，夏娃最终抵挡不住诱惑摘下并吃了果子，从而犯下了原罪。那么，为什么善恶果会被视为苹果呢？

表示苹果树的拉丁语“malum”同时还含有“恶（malus）”的意思，因此人们推断，善恶树就是苹果树。于是，在描绘伊甸园的绘画中，善恶树常常被画成苹果树，夏娃则被画成在这棵树下向亚当递出苹果的样子。结果，这个苹果一方面象征了人类的堕落，另一方面，在耶稣或圣母玛利亚手持苹果的画作中，又被解读为象征人类的救赎以及对罪的宽恕。（中略）

由此可见，自《创世记》以来，苹果一直是一种诱惑人类的极具魅力的水果。看到红彤彤、熟透了的苹果，你难道不会想咬上一口吗？也许正因为如此，被咬了一口的苹果形状的标志，在现代成为最著名的象征之一。

-Kim Nangye，《通过象征看世界》，昌碑教育，1.5万韩元