[每日千字]从象征看世界<1>-救护车里的蛇

by Jo Inkyung

Published 30 Mar.2023 06:00(KST)

Updated 02 Apr.2023 23:07(KST)

编者按亚洲经济为“每日一万步每日一千字”新闻通讯读者每天提供一千字誊抄内容。誊抄内容将根据每日、每月主题，从东西方经典、韩国文学、名家专栏、名演讲等作品中精心遴选后推送。
从今天起，将分5次介绍一本以浅显易懂的方式讲述我们身边常见事物所蕴含象征意义的人文读物《从象征看世界》。本书以动植物为始，涵盖自然、数字、颜色、生活用品等日常事物的象征含义，并延伸至宗教与神话、哲学与世界史。作者、庆熙大学人文学院的Kim Nangye博士表示：“了解一种文化后，对在该文化中成长的人也会有更深的理解，从而实现有意义的沟通。”在世界前所未有地紧密相连的当代，象征将让世界呈现得更加清晰，也将帮助我们更好地理解他人。字数1178字。

救护车上画着的蛇和手杖，出自希腊神话中太阳神阿波罗之子、医术之神阿斯克勒庇俄斯。阿斯克勒庇俄斯是连死人都能救活的名医，也是创办教授医术学校的教育者。以医生伦理纲领“希波克拉底誓言”闻名的希波克拉底，也正是出身于阿斯克勒庇俄斯创立的医术学校。

阿斯克勒庇俄斯的学校既是医院，也是神庙。据说在这里侍奉阿斯克勒庇俄斯的祭司们会养蛇，为什么偏偏是蛇呢？因为他们把蛇视为阿斯克勒庇俄斯的使者。古代希腊人看到蛇既能在地下穿行，又能在地面活动，便认为蛇在地上与地下，也就是在天与地之间起到中介作用。因此，阿斯克勒庇俄斯的雕像通常被塑造成他手持一根手杖，一条蛇盘绕着手杖向上攀爬的样子。能在天地之间穿梭的蛇，与掌管人类生死的医术之神，可谓相得益彰。蛇缠绕手杖而上的这一象征，如今也被用在世界卫生组织的标志上。阿斯克勒庇俄斯的象征由此扩展为医学的象征。

2021年12月，在新冠肺炎在全球扩散之际，世界卫生组织（WHO）秘书长Tedros Adhanom Ghebreyesus在瑞士日内瓦世卫组织总部举行记者会。背景中可见世卫组织标志，其图案为一条蛇缠绕手杖向上盘旋。图片由联合通讯社提供

还有一种是两条蛇缠绕的手杖，即希腊神话中传令之神赫尔墨斯所持的“卡杜修斯权杖”。手杖上附着的双翼象征着赫尔墨斯迅速传达诸神旨意的角色，而缠绕其上的两条蛇则代表治疗与毒害、健康与疾病等彼此对立的两种力量。赫尔墨斯借助这根权杖，让人沉睡以便将死者安静地送往冥界，也会治愈病患。（中略）

过去走在乡间小路上，经常能看到蛇或蛇蜕下的皮，如今随着城市化推进，想要亲眼见到蛇已不容易。然而，蛇所象征的意义却渗透在神话、宗教乃至救护车之中。前文未提到的“衔尾蛇”（乌洛波洛斯），以吞食自己尾巴的蛇形象象征无限，常被用作纹身图案，也被运用于首饰设计。

今后看到救护车时，人们大概会联想到与阿斯克勒庇俄斯的手杖一同出现、象征治愈与再生的蛇。如果能想起蛇既是诱惑最初人类堕落的邪恶象征，又被视为只要看上一眼就会让人化作石头的死亡象征等多重含义，世界在我们眼中便会显得更加多姿多彩。

-Kim Nangye，《从象征看世界》，창비教育出版社，1.5万韩元