[每日千字]以《论语》开启清晨<5>

by Jo Inkyung

Published 29 Mar.2023 06:00(KST)

Updated 29 Mar.2023 06:59(KST)

编辑者注《亚洲经济》为“每天一万步每天一千字”新闻简报读者每日提供一千字抄写内容。抄写内容按日、按月设定主题，从中西方经典、韩国文学、名家专栏、名演讲等中精心选编推送。《以论语开启的早晨》最后一篇，介绍《若在比较自己》。全文字数1064字。

正如《庄子》所言，只要懂得知足，就不会再折磨自己。《庄子》中“让王”篇的这段话，记录了孔子与颜回的对话。

孔子问颜回：

“颜回，到这边来。你家境贫寒，地位低微，何不尝试走上仕途呢？”

颜回回答：

“我并不想做官。我在城郭外有五十亩田地，足以糊口温饱；在城郭内有十亩田地，足以织麻布衣穿用。此外，我还能弹琴自得其乐，又能以从先生那里学到的道自我欣然。所以我不愿意做官。”

听完这番话，孔子变了脸色，说道：

“好啊，你的想法。我听说，‘懂得知足的人，不会因利害得失而自寻烦恼；靠自身努力获得的人，即使失去也不会恐惧；内在修养圆满的人，即便没有官位也不会感到羞愧。’我默念这句话，背诵已久，如今听了你的话，才终于见到把它付诸实践的人，这才是我真正得到的东西。”——《庄子·杂篇》

羡慕某位朋友的公寓、某位同事的超级跑车、某位邻居的银行卡余额，这是人之常情。只是，不妨回想一下，我们如今享受的衣食住行，在过去某些时代，是只有最上层统治阶级才配拥有的奢侈。普通如我们，既谈不上有什么是靠自己细细审度、亲手得来的，内在修养也并不见得多么完善，于是总是拿自己和别人比较，一会儿得意，一会儿又沮丧。

既然比较是作为社会性动物的人类难以回避的事情，那就至少把比较对象的光谱稍微拉宽一些吧。让时间倒流，与唐玄宗或秦始皇相比一番，再远一点，与尼禄皇帝或“太阳王”路易十四并肩而立看看。只要拓宽视野，转移目光，就会更深一层理解颜回的那颗心。不要为了别人的账户余额而折磨自己。不如想想，在那些本就唾手可得的时刻，空调送来的凉风和手中的刨冰。

-Kim Hunjong，《以论语开启的早晨》，Hanbit Biz，1.68万韩元