by Kim Jonghwa
Published 14 Mar.2023 09:00(KST)
Updated 15 Mar.2023 16:30(KST)
“走在汉江大桥上过江的时候很害怕。”当问到英国人Richard Irvine(33岁)步行穿过汉江大桥的感受时,他脱口而出的第一句话就是如此。他还表示:“汽车呼啸而过,只想着赶紧快点走过去。”
在伦敦信息技术行业担任程序员的Richard,因为新冠肺炎扩散,公司全面实行居家办公制度,目前已离开伦敦,搬到父母居住的康沃尔生活。在伦敦时,他每天步行穿过塔桥上下班。这位对韩国和韩国文化非常感兴趣的青年,与一位韩国女性结婚,曾在首尔药水洞生活约一年。他几乎每两年就会来一次韩国,在岳父母所在的光州和首尔之间往返,停留约一个月探访韩国,之后再返回康沃尔。
喜欢散步的Richard称,他曾步行走过东湖大桥、杨花大桥和潜水桥(盘浦大桥)。潜水桥可以直接走进江滩公园,所以他走过好几次,但东湖大桥只走过一次,此后就再也没有选择步行。为了前往仙游岛,他偶尔会经过杨花大桥,但不会步行过桥,而是乘坐公交车在中途下车前往。
居住在英国康沃尔的Richard Irvin。向他索要在汉江拍摄的照片时,他表示自己多是担任摄影者,几乎没有以自己为拍摄对象的照片,于是发送了在地方旅游时拍摄的照片。 [照片由Richard Irvin提供]
View original image◇“喜欢仙游岛,在潜水桥看到的人们很有活力”= 当被问到伦敦泰晤士河上的桥与首尔汉江上的桥有什么不同之处时,Richard回答说:“可能是因为汉江比泰晤士河更大、更宽,所以桥也更高、更长”,“在伦敦,人们理所当然会走在桥上,但首尔的汉江大桥给人的感觉并不是供人步行的桥,而只是车道旁边附着的一条狭窄人行通道。”
谈到对汉江风景的印象时,他表示“仙游岛非常好”。“江中央的小岛上植物很多,园林景观修得很漂亮,是一个非常美丽的公园”,“在公园里举办各种文化活动,这一点也让我觉得非常好”,这是Richard的评价。他接着话锋一转,称人们也很亲切、很有活力,给他留下了深刻印象。“走过潜水桥时,看到江边有很多人在运动,也有人出来郊游、点外卖。人们从事着各种活动的样子,看上去非常有朝气。”他补充说道。
作为首尔的门户与门面,汉江在外国人心中的评价却并不高。初见之时,人们往往会被宽阔的江面和密集分布的高大桥梁所震撼,但由于难以亲近,更难真正享受汉江,不少游客因此感到失望。
包括计划竣工的高德大桥(暂称)在内,汉江上共建有34座桥梁。其中道路桥梁26座,道路与铁路两用桥梁4座,铁路桥梁4座,却没有一座是专门的步行桥。汉江上最早修建的桥梁是1900年竣工的汉江铁路桥,当时用以通过铁路连接京城车站与鹭梁津。为了交通运输,汉江上修建了三十多座桥梁,但首尔的历史与文化却在其中消失无踪,只剩下为交通工具服务的“混凝土与钢铁结构物”。
◇塞纳河·泰晤士河,世界著名桥梁与建筑鳞次栉比= 巴黎塞纳河上架有新桥、艺术桥、荣军桥、玛丽桥等三十余座桥梁。因电影《新桥恋人》而闻名的新桥,是一座于1604年完工、已有419年历史的桥梁,是每一位到访巴黎的游客必去的景点之一。值得关注的是塞纳河两岸林立的著名建筑。包括巴黎圣母院与圣礼拜堂在内的多座教堂,以及卢浮宫博物馆、奥赛美术馆、埃菲尔铁塔等,都沿着塞纳河岸依次排开。
伦敦泰晤士河上共建有75座桥梁。其中无可争议的代表是1894年完工的塔桥。这座采用哥特式风格设计的开启桥虽然也有汽车通行,但在有大型船只往来时,桥身偶尔会被开启抬起,游客们则驻足观赏并拍照留念。塔桥与英国国会大厦、大本钟一起,被视为伦敦的地标,也是欧洲著名景点之一。连接泰特现代美术馆与圣保罗大教堂的步行桥——千禧桥,虽于2000年才完工,但早已成为游客云集的“圣地”。
历史与旅游专家们最为惋惜的一点,是汉江及其桥梁在故事化塑造方面的失败。根据Yang Heekyung、Sim Seunghee、Lee Hyungun、Han Jieun合著的《首尔故事》一书记载,汉阳都城位于汉江以北,要与南部地区相连,就必须跨越汉江。
在汉江上出现近代桥梁之前,连接江南与江北的是渡口。通往仁川和江华的杨花渡,经由永登浦前往仁川的西江渡,从麻浦渡过鹭梁津可抵达始兴,过铜雀津则可到达果川。西冰库津、汉江津、三田渡、广津等地也是主要交通节点。通过铁路将汉江南北两岸连接起来,是从1900年汉江铁路桥竣工开始的;而不是靠铁路,而是可以步行跨越汉江,则是从1917年汉江人道桥竣工之后才成为可能。这座桥就是现在的汉江大桥。
从麻浦渡口乘船前往汝矣岛沙滩的人们。明信片中记录了人们在汉江边麻浦渡口乘船横渡汉江的情景。当时麻浦地区在行政区划上隶属龙山面,因此推断明信片上标注为“龙山汉江”。船只抵达之处是麻浦渡口南侧的汝矣岛沙滩,江对岸可见麻浦浦口一带以及从别营仓山坡倾泻而下的斜坡地形。船上载有人们,他们戴着洋伞、箬笠、芒笠等,还有轿子和两头黄牛同船。 [照片=首尔历史博物馆(首尔历史档案)提供]
View original image◇故事消失的汉江与汉江大桥= 在近代桥梁出现之前,曾一度存在的桥是浮桥,即舟桥。汉江大桥南侧上道隧道附近的龙阳奉佇亭是鹭梁津的行宫。为保证国王的安全,人们在汉江上架设浮桥,国王渡江后会在龙阳奉佇亭稍作休息。这座桥位于从宫阙出发,经南大门,途经此地,再前往铜雀、南泰岭、果川、仁德院、华城(苏州华城)的一条路线上。自古以来,鹭梁津一带就是交通枢纽,因此汉江人道桥才会在此处修建。朝鲜战争期间,人们炸毁了这座桥,以阻止朝鲜人民军向南推进,直到1954年才彻底修复。专家指出,如此丰富的故事,如今在汉江与汉江大桥上几乎都已不见踪影。
与巴黎塞纳河、伦敦泰晤士河和圣彼得堡涅瓦河相比,汉江的河面宽得多,但水量却较少。因此,人们在上游修建堰坝,以人为方式调节江水水量。
韩国文化遗产政策研究所所长Hwang Pyungwoo表示:“因此,我们已无法再期待看到过去汉江白沙滩的景象,只能看到春夏秋冬几乎一模一样的汉江。”“最终,过度开发以及只为汽车服务的道路与桥梁设计,阻断了汉江本可源源不断涌现的故事。”他惋惜地说道。
尤其是江两岸的公路和一排排公寓成了问题。“江边北路和奥林匹克大道阻挡了人们的接近,而公寓则遮蔽了汉江的景观”,“这无异于只把景观权交给公寓居民,且为汽车而设计的桥梁,最终成了人们无法行走的非人性化空间。”这是Hwang所长的判断。他强调:“应当把因过度开发、以汽车为中心的桥梁与汉江还原为以人为本”,“必须把汉江桥上车行道路的三分之一划为人行步道,并配套完善安全设施。”
首尔市观光政策科科长Jo Seongho表示:“希望真正享受汉江的旅游需求持续存在,因此我们正为改善前往汉江的可达性而做出多方面努力。”“例如将潜水桥改造为步行桥,或新建首尔港,使游客能够从仁川一路乘船进入首尔等,我们正在研究多种方案,以便让游客真正利用好汉江。”他说道。