bar_progress

아시아경제 최신 기획이슈

'탈북자' 표기 'North Korean Refugee'로 통일

최종수정 2008.12.28 15:59 기사입력 2008.12.28 15:58

댓글쓰기

외교통상부는 28일 탈북자 영문표기를 '난민'이라는 뜻의 'North Korean Refugee'로 통일했다.

외교부는 '난민'이라는 용어가 정치·경제적 사유로 북한을 떠났으며 보호해야 할 대상이라는 뜻이 내포돼 있다는 점에서 주로 정치적 이유에서 비롯되는 '망명자'나 일반적인 표현인 '피난처를 찾는 사람'이라는 용어보다 적합하다는 결론을 내린 것으로 전해졌다.


<ⓒ아시아 대표 석간 '아시아경제' (www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>

간격처리를 위한 class