bar_progress

아시아경제 최신 기획이슈

농약품목명 표기 표준화 7월 시행

최종수정 2007.05.04 14:56 기사입력 2007.05.04 14:56

댓글쓰기

농촌진흥청은 농약 품목명 표기를 표준화해 오는 7월부터 전면 시행한다.

새롭게 적용되는 농약명칭의 표준화는 국제순수 및 응용화학 연합(IUPAC, International Union of Pure and Applied Chemistry)이 정한 국제기준에 따른 대한화학회의 '화합물 명명법'과 국립국어원의 '외래어 표기법'을 토대로 했다.

4일 농진청 농업과학기술원에 따르면 같은 농약 성분이 들어있음에도 영문의 한글 표기에 일관성이 없어 기관마다 다르게 표기하거나 국제적으로 통용되는 발음과 동떨어지게 표기하고 있는 실정이다.

이에 따라 농과원은 새로운 품목이 증가함에 따라 한글명칭 표기 원칙을 정해 지난해부터 신규등록 품목에만 적용해오던 것을 전 품목에 확대한다는 방침이다.

농진청 관계자는 "품목명 표기 표준화 확대 시행은 일관성있는 명칭을 사용함으로써 업무효율을 증진시키고 사용자에게도 정확한 정보를 제공할 수 있다"고 설명했다.

김정수 기자 kjs@akn.co.kr
<ⓒ '오피니언 리더의 on-off 통합신문' 아시아경제(www.akn.co.kr) 무단전제 배포금지>



간격처리를 위한 class