[아시아경제 온라인이슈팀] 하드보일드의 뜻은 '계란을 완숙하다'는 뜻에서 출발해 '비정·냉혹'을 뜻하는 문학용어로 의미가 확대됐다. 계란을 완숙하면 더 단단해지는 특성 때문이다.
작품 캐릭터나 사건이 비정하다는 것이라기 보다는 작가나 감독의 표현 방식에 감정이 배제돼 있어 건조하다는 뜻이다.
하드보일드는 감정을 드러내거나 감정에 좌우되지 않는 냉담한 태도를 뜻하기도 한다. 1차 세계대전 때 미군 신병 훈련소의 훈련 교관을 부르던 말에서 유래됐으며 이들이 입던 빳빳하게 다림질한 옷깃의 제복을 뜻했다.
온라인이슈팀 issue@asiae.co.kr
꼭 봐야할 주요뉴스
총선 후 일주일만에 6.2조 날린 국민연금…증시 하... 마스크영역<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>